2022.3.16.
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
L 88/113
(649) Ezenkívül egy adott magatartás egy állam általi elismerése és elfogadása lehet kifejezett vagy az adott állam magatartásából kikövetkeztethető (például olyan esetekben, amikor az állam legalábbis tudatában van a kérdéses magatartásnak, és beleegyezett abba).
Mindenesetre az elismerés és az elfogadás aktusának – történjen az akár szavak, akár magatartás formájában – világosnak és egyértelműnek kell lennie.
Ezért az ILC cikkeinek 11. cikke előírja az exportáló ország azon magatartásának konkrét vizsgálatát, amely azt jelzi, hogy elismerte és sajátjaként fogadta el egy külföldi kormány magatartását.
(650) E tekintetben a Bizottság a támogatások közvetlen nyújtása helyett azt vizsgálja, hogy a külföldi kormány magatartása (vagyis a kedvezményes kölcsönök kínai kormány általi nyújtása) tulajdonítható-e annak, hogy közvetetten, a külföldi kormány útján, a két kormány megállapodásának megfelelően az exportáló ország (azaz az indonéz kormány) nyújtotta a támogatásokat.
Megállapítást kell, hogy nyerjen az indonéz és a kínai kormány arra irányuló intézkedései közötti bizonyítható/kifejezett kapcsolat, hogy a megállapodottak szerint kedvezményes támogatást nyújtson az indonéz exportáló gyártóknak.
Ebben az esetben az indonéz kormány felelősséggel tartozna azért, mert aktívan kereste, elismerte és sajátjaként fogadta el az Indonéziában előállított termékek javára nyújtott támogatásokat.
(651) A Bizottság így jogosult volt ellenőrizni, hogy az IRNC csoportnak biztosított erőforrások az alaprendelet 2., 3.
és 4. cikke értelmében az indonéz kormány által nyújtott kiegyenlíthető támogatásoknak minősíthetők voltak-e.
4.5.8.1.
A ko r m á n y z a t v a g y kö z j o g i s z e r v p é n z ü g y i h o z z á j á r u l á s a
(652) Az alaprendelet 3. cikke 1. pontjának a) alpontja szerint támogatás valósul meg, ha a származási vagy az exportáló ország kormányzata pénzügyi hozzájárulást nyújt.
Hasonlóképpen a támogatásokról és kiegyenlítő intézkedésekről szóló megállapodás 1.1. cikkének a) 1.
pontja rögzíti, hogy támogatás akkor áll fenn, ha kormányzat pénzügyi hozzájárulást nyújt.
(653) Az indonéz kormány nikkelércet, földet és számos további támogatást biztosított az IRNC csoportnak.
E támogatásokat tehát közvetlenül az indonéz kormány nyújtja és hajtja végre.
(654) Az (563) és az azt követő preambulumbekezdésekben ismertetett közös nyilatkozattal, valamint az infrastruktúrával és természeti erőforrásokkal kapcsolatos együttműködésről szóló egyetértési megállapodással Indonézia és Kína között 2005-ben létrejött kétoldalú együttműködés kezdete óta azonban az indonéz kormány proaktívan ösztönözte a kínai kormányt, hogy pénzügyi támogatást nyújtson Indonéziában működő vállalatoknak azáltal, hogy a Morowali Parkon keresztül kifejezetten hozzájárul az indonéz rozsdamentesacél-ágazat létrehozásához és fejlesztéséhez.
Ezt egyértelműen kimondja a 2010. évi Indonézia–Kína cselekvési terv, nevezetesen annak „Beruházási együttműködés” című fejezete (lásd az (563) preambulumbekezdést).
Az együttműködést tovább erősítette az indonéz és a kínai kormány között 2011-ben aláírt három dokumentum (lásd az (548) és azt követő preambulumbekezdéseket).
A 2011. április 29-i megállapodásban ((566) preambulumbekezdés) a kormányok „megállapodtak abban, hogy arra ösztönzik saját pénzügyi és biztosítási intézményeiket, hogy részesítsék előnyben e projektek finanszírozását és biztosítási támogatását”, beleértve az acélágazatot és ipari parkokat (például Morowali Park) is.
Az indonéz kormány Beruházási Koordinációs Tanácsa (BKPM) útján kifejezetten arra kérte Kínát, hogy ruházzon be a nikkelfeldolgozásba Délkelet-Szulavéziben, vagyis ahol a Morowali Park található ((603) preambulumbekezdés).
(655) 2013 kulcsfontosságú év volt az együttműködés fokozása terén.
Az indonéz és a kínai kormány aláírta az Indonézia– Kína ötéves gazdasági és kereskedelmi együttműködés fejlesztési programot, amely meghatározta a kulcsfontosságú együttműködési területeket, köztük a fémkohászati ágazatot, a nikkellel kapcsolatos projekteket és az ipari parkokat, és arra ösztönözte a kínai vállalkozásokat és pénzügyi intézményeket, hogy vegyenek részt a gazdasági folyosók fejlesztésében és konkrét kiemelt projektekben (lásd a (604) és (609) preambulumbekezdést).
Az együttműködést ezt követően a legmagasabb politikai szinten pecsételték meg a kínai elnök 2013 októberében Indonézia elnökénél tett, korábban említett látogatásával.