L 85/4
SL
Uradni list Evropske unije
14.3.2022
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/414 z dne 11. marca 2022 o popravku finske jezikovne različice Uredbe (EU) št.
965/2012 o tehničnih zahtevah in upravnih postopkih za letalske operacije v skladu z Uredbo (ES) št.
216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, ob upoštevanju Uredbe (EU) 2018/1139 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2018 o skupnih pravilih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Agencije Evropske unije za varnost v letalstvu ter spremembi uredb (ES) št.
2111/2005, (ES) št.
1008/2008, (EU) št.
996/2010, (EU) št.
376/2014 ter direktiv 2014/30/EU in 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi uredb (ES) št.
552/2004 in (ES) št.
216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (EGS) št.
3922/91 (1) in zlasti člena 31 Uredbe, ob upoštevanju naslednjega: (1)
Finska jezikovna različica Izvedbene uredbe (EU) št.
965/2012 (2) vsebuje napake v Prilogi I, točka 127, prva alinea; Prilogi III, del ORO, poddel AOC, točka ORO.AOC.110, točka (c), točka (1); Prilogi III, del ORO, poddel SPO, točka ORO.SPO.100, točka (c), točka (1), podtočka (ii) ter Prilogi III, del ORO, poddel FTL, oddelek 1, točka ORO.
FTL.100, ki spreminjajo pomen določb.
(2)
Finsko jezikovno različico Uredbe (EU) št.
965/2012 bi bilo zato treba ustrezno popraviti.
Druge jezikovne različice teh napak ne vsebujejo.
(3)
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega v skladu s členom 127 Uredbe (EU) 2018/1139 –
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1 (ne zadeva slovenskega jezika)
Člen 2 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
(1) UL L 212, 22.8.2018, str. 1.
(2) Uredba Komisije (EU) št.
965/2012 z dne 5. oktobra 2012 o tehničnih zahtevah in upravnih postopkih za letalske operacije v skladu z Uredbo (ES) št.
216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 296, 25.10.2012, str. 1).