LT
L 85/4
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
2022 3 14
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/414 2022 m. kovo 11 d. kuriuo ištaisoma Reglamento (ES) Nr.
965/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomi su orlaivių naudojimu skrydžiams susiję techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros, teksto redakcija suomių kalba (Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, atsižvelgdama į 2018 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/1139 dėl bendrųjų civilinės aviacijos taisyklių, ir kuriuo įsteigiama Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra, iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2111/2005, (EB) Nr. 1008/2008, (ES) Nr.
996/2010, (ES) Nr. 376/2014 ir direktyvos 2014/30/ES ir 2014/53/ES bei panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 552/2004 ir (EB) Nr. 216/2008 bei Tarybos reglamentas (EEB) Nr.
3922/91 (1), ypač į jo 31 straipsnį, kadangi: (1)
Komisijos reglamento (ES) Nr.
965/2012 (2) redakcijoje suomių kalba, būtent I priedo 127 punkto pirmoje įtraukoje, III priedo ORO dalies AOC skyriaus ORO.AOC.110 dalies c punkto 1 papunktyje; III priedo ORO dalies SPO dalies ORO.SPO.100 dalies c punkto 1 papunkčio ii punkte ir III priedo ORO dalies FTL dalies 1 skirsnio ORO.
FTL.100 dalyje, padaryta klaidų, dėl kurių keičiasi nuostatų prasmė;
(2)
todėl Reglamento (ES) Nr.
965/2012 teksto redakcija suomių kalba turėtų būti atitinkamai ištaisyta.
Teksto redakcijų kitomis kalbomis taisyti nereikia;
(3)
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (ES) 2018/1139 127 straipsnį įsteigto komiteto nuomonę,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis (Netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba.)
2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
(1) OL L 212, 2018 8 22, p. 1.
(2) 2012 m. spalio 5 d.
Komisijos reglamentas (ES) Nr.
965/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomi su orlaivių naudojimu skrydžiams susiję techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros (OL L 296, 2012 10 25, p. 1).