L 85/4
ET
Euroopa Liidu Teataja
14.3.2022
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/414, 11. märts 2022, millega parandatakse määruse (EL) nr 965/2012 (millega kehtestatakse lennutegevusega seotud tehnilised nõuded ja haldusmenetlused vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 216/2008) soomekeelset versiooni (EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2018. aasta määrust (EL) 2018/1139, mis käsitleb tsiviillennunduse valdkonna ühisnorme ja millega luuakse Euroopa Liidu Lennundusohutusamet ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EÜ) nr 2111/2005, (EÜ) nr 1008/2008, (EL) nr 996/2010, (EL) nr 376/2014 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2014/30/EL ning 2014/53/EL ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 552/2004 ja (EÜ) nr 216/2008 ning nõukogu määrus (EMÜ) nr 3922/91, (1) eriti selle artiklit 31, ning arvestades järgmist: (1)
Komisjoni määruse (EL) nr 965/2012 (2) soomekeelses versioonis on I lisa punkti 127 esimeses taandes, III lisa (ORO-osa) AOC-alajao punkti ORO.AOC.110 alapunkti c alapunktis 1, III lisa (ORO-osa) SPO-alajao punkti ORO.
SPO.100 alapunkti c alapunkti 1 alapunktis ii ja III lisa (ORO-osa) FTL-alajao 1. jao punktis ORO.FTL.100 vigu, mis muudavad sätete tähendust.
(2)
Seepärast tuleks määruse (EL) nr 965/2012 soomekeelset versiooni vastavalt parandada.
Teistes keeleversioonides ei ole vaja parandusi teha.
(3)
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EL) 2018/1139 artikli 127 kohaselt asutatud komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1 (ei puuduta eestikeelset versiooni)
Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
(1) ELT L 212, 22.8.2018, lk 1.
(2) Komisjoni 5. oktoobri 2012. aasta määrus (EL) nr 965/2012, millega kehtestatakse lennutegevusega seotud tehnilised nõuded ja haldusmenetlused vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 216/2008 (ELT L 296, 25.10.2012, lk 1).