2.3.2022
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
L 64/51
c) el Decreto-Ley n.o 125, de 5 de agosto de 2010, convertido en Ley de 2010, que establecía una nueva prórroga de los convenios iniciales del 1 de octubre de 2010 al final los procesos de privatización de Tirrenia y Siremar.
(287) En este contexto, la Comisión observa que la concesión de la compensación por servicio público en virtud de la prórroga del convenio inicial es anterior a la fecha de entrada en vigor de la Decisión SIEG de 2011 y del Marco SIEG de 2011.
Sin embargo, el paquete SIEG de 2011, en el artículo 10 de la Decisión SIEG de 2011 y en el apartado 69 del Marco SIEG de 2011, contiene nomas que prevén su aplicación también a las ayudas concedidas antes de su entrada en vigor, el 31 de enero de 2012.
En particular, el artículo 10, letra b) de la Decisión SIEG de 2011 estipula que:
«toda ayuda que produzca efectos antes de la entrada en vigor de la presente Decisión [concretamente antes del 31 de enero de 2012] que no fuera compatible con la Decisión 2005/842/CE, pero que cumpla las condiciones establecidas en la presente Decisión, será compatible con el mercado interior y estará exenta del requisito de notificación previa».
(288) En lo que respecta al Marco SIEG de 2011, sus apartados 68 y 69 precisan que la Comisión aplicará los principios establecidos en este Marco a todos los proyectos de ayuda que se le notifiquen, independientemente de que la comunicación haya tenido lugar antes o después del inicio de la aplicación de dicho Marco, es decir, el 31 de enero de 2012, así como a cualquier ayuda ilegal sobre las que tome decisiones después del 31 de enero de 2012, incluso cuando la ayuda haya sido concedida antes de esta última fecha.
En este último caso, no se aplican las disposiciones de los apartados 14, 19, 20, 24, 39 y 60 del Marco SIEG de 2011.
(289) En consecuencia, con arreglo a las normas de aplicación de la Decisión SIEG de 2011 y el Marco SIEG de 2011, la compensación por servicio público concedida a Toremar durante el período de prórroga puede evaluarse a la luz del paquete SIEG de 2011.
Si se cumplen las condiciones pertinentes tanto de la Decisión SIEG de 2011 como del Marco SIEG de 2011, la medida de ayuda es compatible con el mercado interior durante todo el período comprendido entre el 1 de enero de 2009 y el 18 de julio de 2012 (85).
(290) La Comisión señala que tanto la Decisión SIEG de 2005, que entró en vigor el 19 de diciembre de 2005, como la Decisión SIEG de 2011 son aplicables solamente a las ayudas estatales en forma de compensación por servicio público para los enlaces marítimos con islas cuyo tráfico medio anual durante los dos ejercicios anteriores a aquel en el que se atribuyó el SIEG no exceda los 300 000 pasajeros.
Sin embargo, Italia facilitó datos medios para las cinco rutas conjuntamente y no por separado para cada ruta, para demostrar que en 2010 y 2011 el número de viajeros en todas las rutas operadas por Toremar en virtud del convenio inicial, prorrogado, no superó el umbral de 300 000 pasajeros al año.
De esta manera, la Comisión no puede evaluar la compatibilidad de la compensación por servicio público abonada a Toremar en virtud de la prórroga del convenio inicial hasta el 1 de enero de 2012 ni sobre la base de la Decisión SIEG de 2005 ni de aquella de 2011.
(291) Por lo tanto, la compatibilidad de la compensación por servicio público concedida a Toremar desde 2009 hasta la finalización del proceso de privatización entraría normalmente en el ámbito de aplicación del Marco SIEG de 2011.
(292) La Comisión evaluará si la compensación por servicio público concedida a Toremar durante el período de prórroga cumple las condiciones del Marco SIEG de 2011, a excepción de las condiciones establecidas en los apartados 9, 14, 19, 20, 24, 39 y 60.
(85) En aras de la exhaustividad, la Comisión señala la disposición transitoria contenida en el artículo 10, letra a), de la Decisión SIEG de 2011, según la cual todo régimen de ayuda puesto en práctica antes de la entrada en vigor de esta Decisión (es decir, el 31 de enero de 2012) que fuera compatible con el mercado interior y estuviera exento del requisito de notificación, de conformidad con la Decisión SIEG de 2005, sigue siendo compatible con el mercado interior y exento del requisito de notificación durante un período adicional de dos años (es decir, hasta el 30 de enero de 2014, inclusive).
Esto significa que una ayuda concedida con arreglo a dicho régimen en el período comprendido entre la entrada en vigor de la Decisión SIEG de 2005 (19 de diciembre de 2005) y la entrada en vigor de la Decisión SIEG de 2011 (31 de enero de 2012), se considerará compatible con el mercado interior, pero únicamente desde la fecha en la que se concedió hasta el 30 de enero de 2014 inclusive.
En todo caso, para las ayudas concedidas desde el 31 de enero de 2012, no se aplica la disposición transitoria del artículo 10, letra a), de la Decisión SIEG de 2011 y la evaluación de la compatibilidad debe realizarse con arreglo a la Decisión SIEG de 2011.