25.2.2022
FR
X.E.III.101
Journal officiel de l’Union européenn
L 49/97
"Technologie" pour le "développement", la "production" ou l'"utilisation"
d'équipements visés au paragraphe X.A.III.101 ou X.B.III.101, ou de "logiciels" visés au paragraphe X.D.III.101, et autres "technologies", comme suit: a.
"Technologies" spécifiques, comme suit: 1.
"Technologie" pour le traitement et l'application aux fibres optiques de revêtements spécialement conçus pour les adapter à l'usage sous-marin;
2.
"Technologie" pour le "développement" d'équipements employant des techniques de "hiérarchie numérique synchrone" ("SDH") ou de "réseau optique synchrone" ("SONET").
Note technique: Aux fins du paragraphe X.E.III.101: 1) Une "hiérarchie numérique synchrone" (SDH) est une hiérarchie numérique fournissant un moyen de gérer, de multiplexer et d'accéder à diverses formes de trafic numérique en utilisant un format de transmission synchrone sur différents types de médias.
Le format est basé sur le module de transport synchrone (STM) défini par les recommandations du CCITT G.703, G.707, G.708, G.709 et d'autres encore à publier.
Le premier niveau de "SDH" est de 155,52 Mbits/s.
2) Un "réseau optique synchrone" (SONET) est un réseau fournissant un moyen de gérer, de multiplexer et d'accéder à diverses formes de trafic numérique en utilisant un format de transmission synchrone sur la fibre optique.
Le format est la version nord-américaine de la "SDH" qui utilise également le module de transport synchrone (STM).
Toutefois, il utilise le signal de transport synchrone (STS) comme module de transport de base avec un premier niveau de 51,81 Mbits/s.
Les normes SONET sont intégrées dans celles de la "SDH".
6561/22 ANNEXE VI
EB/vvs
RELEX.1
LIMITE
41
FR