24.2.2022
NL
Publicatieblad van de Europese Unie
L 45/1617
COMMISSIE OPGENOMEN EN VERSTREKTE LENINGEN — DOOR DE UNIEBEGROTING GEGARANDEERDE OPGENOMEN EN VERSTREKTE LENINGEN (TER INDICATIE)
VII.
UNIEGARANTIE VOOR DE EURATOM-LENINGEN DIE BESTEMD ZIJN VOOR DE FINANCIERING VAN DE VERBETERING VAN DE EFFICIËNTIE EN DE VEILIGHEID VAN KERNCENTRALES VAN DE LANDEN VAN MIDDENEN OOST-EUROPA, ALSMEDE VAN DIE VAN HET GEMENEBEST VAN ONAFHANKELIJKE STATEN
1.
Rechtsgronden Besluit 77/270/Euratom van de Raad van 29 maart 1977 waarbij de Commissie wordt gemachtigd tot het aangaan van Euratomleningen ten einde een bijdrage te leveren tot de financiering van kerncentrales (PB L 88 van 6.4.1977, blz. 9). 2.
Omschrijving Overeenkomstig Besluit 94/179/Euratom (PB L 84 van 29.3.1994, blz.
41) breidt de Unie krachtens Besluit 77/270/Euratom de Euratom-leningen uit tot de verbetering van het rendement en de veiligheid van de kerninstallaties van de landen in Midden- en OostEuropa en het Gemenebest van onafhankelijke staten.
Het totale maximumbedrag aan Euratom-leningen voor de lidstaten en de derde landen blijft vastgesteld op 4 000 000 000 EUR.
In 2000 heeft de Commissie besloten tot een lening aan Kozloduy in Bulgarije (212 500 000 EUR) en de laatste tranche is in 2006 uitbetaald.
In 2000 heeft de Commissie een lening aan K2R4 in Oekraïne toegekend, maar het bedrag ervan in 2004 teruggebracht tot de tegenwaarde van 83 000 000 USD in EUR.
Aan K2R4 is een lening toegekend van 39 000 000 EUR (eerste tranche) in 2007, van 22 000 000 USD in 2008 en van 10 335 000 USD in 2009 uit hoofde van het besluit van de Commissie van 2004.
In 2004 heeft de Commissie besloten tot een lening aan Cernavodă in Roemenië (223 500 000 EUR).
Een eerste tranche van 100 000 000 EUR en een tweede van 90 000 000 EUR zijn in 2005 uitgekeerd en de laatste, van 33 500 000 EUR, in 2006.
In 2013 heeft de Commissie besloten om Energoatom, Oekraïne, een lening van 300 000 000 EUR te verstrekken ter verbetering van de veiligheid van kerncentrales.
De lening wordt verstrekt in samenwerking met de EBWO, die voorziet in een parallelle lening van 300 000 000 EUR.
De precondities voor de eerste beschikbaarstelling van de lening werden in 2015 geacht te zijn vervuld en de lening kreeg groen licht.
Op 27 mei 2015 heeft de Commissie uitbetalingen van Euratom-leningen aan Energoatom toegestaan voor een bedrag van maximaal 100 000 000 EUR, mits Energoatom de door de EBRD verstrekte lening voor ten minste 50 000 000 EUR heeft opgevraagd.
Deze leningen vallen onder staatsgaranties die 100 % dekking bieden op de uitstaande bedragen aan het einde van het jaar.
Een eerste tranche van 50 000 000 EUR is in mei 2017 uitgekeerd en de tweede tranche, van 50 000 000 EUR, in juli 2018.
Een derde tranche van 100 000 000 EUR werd uitbetaald in juli 2020. 3.
Begrotingseffect Sinds de inwerkingtreding van Verordening (EG, Euratom) nr.
2728/94 van de Raad van 31 oktober 1994 tot instelling van een Garantiefonds voor extern optreden (PB L 293 van 12.11.1994, blz.
1), vervolgens gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr.
480/2009 van de Raad (PB L 145 van 10.6.2009, blz.
10) als gewijzigd bij Verordening (EU) 2018/409 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 76 van 19.3.2018, blz.
1), komen eventuele wanbetalingen, binnen de grenzen van de beschikbare middelen, ten laste van het Garantiefonds.
Het begrotingseffect blijft derhalve beperkt tot: — één jaarlijkse betaling aan of, uitzonderlijk, uit het garantiefonds om het streefbedrag van 9 % van de gegarandeerde operaties te handhaven; — eventuele interventie van de garantie bij in gebreke blijven van de debiteuren.
Vanaf 1 januari 2007 zijn leningen aan Bulgarije en Roemenië geen externe acties meer (zie Verordening (EG, Euratom) nr.
2273/2004 van 22 december 2004 tot wijziging van Verordening (EG, Euratom) nr.
2728/94 tot instelling van een Garantiefonds voor extern optreden (PB L 396 van 31.12.2004, blz.
28) en worden zij derhalve rechtstreeks door de Uniebegroting gedragen en niet meer door het garantiefonds.