L 45/1640
CS
Úřední věstník Evropské unie
24.2.2022
KOMISE VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE – VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE, KTERÉ JSOU ZARUČENY ROZPOČTEM UNIE (INDIKATIVNÍ ÚDAJE)
3.
Dopad na rozpočet Rozšíření onemocnění COVID-19 má obrovský rušivý dopad na ekonomické systémy všech členských států.
Vyžaduje proto poskytnutí kolektivních příspěvků ze strany členských států ve formě záruk na podporu půjček z rozpočtu Unie.
Takové záruky jsou nezbytné k tomu, aby Unie mohla členským státům poskytnout půjčky v dostatečné výši, jejichž cílem je podpořit politiky trhu práce, jež jsou vystaveny největšímu tlaku.
Aby bylo zajištěno, že podmíněný závazek vzniklý z takových půjček je slučitelný s platným víceletým finančním rámcem a stropem vlastních zdrojů, měly by být záruky poskytnuté členskými státy neodvolatelné, bezpodmínečné a splatné na požádání, přičemž odolnost tohoto systému by měly posílit dodatečné pojistky.
V souladu s doplňkovou úlohou takových záruk, a aniž by byla dotčena jejich neodvolatelnost, bezpodmínečnost a splatnost na požádání, se očekává, že Komise před tím, než vyzve k plnění ze záruk poskytnutých členskými státy, využije rozpětí dostupné v rámci stropu vlastních zdrojů pro prostředky na platby, a to v rozsahu, který bude Komise považovat za udržitelný, s přihlédnutím mimo jiné k celkovým podmíněným závazkům Unie, včetně v rámci systému podpory platební bilance stanoveného v nařízení (ES) č. 332/2002 (1).
Komise by měla v příslušné výzvě k čerpání záruky informovat členské státy o tom, v jakém rozsahu bylo dostupné rozpětí využito.
Potřeba záruk poskytnutých členskými státy může být přezkoumána v případě dosažení dohody o revidovaném stropu vlastních zdrojů.
Jelikož se obě části těchto výpůjčních a úvěrových operací provádějí za stejných podmínek, mají dopad na rozpočet pouze v případě, že je nutné aktivovat záruku z důvodů prodlení.
Ke dni 31. prosince 2020 činila zbývající částka v rámci tohoto nástroje 39 500 000 000 EUR.
(1) Nařízení Rady (ES) č. 332/2002 ze dne 18. února 2002, kterým se zavádí systém střednědobé finanční pomoci platebním bilancím členských států (Úř. věst.
L 53, 23.2.2002, s. 1).