L 37/58
SV
Europeiska unionens officiella tidning
18.2.2022
2.4 I syfte att samarbeta kring inrättandet av ECCAIRS 2-databasen är parterna överens om följande: a) Easa ansvarar i princip för installation och underhåll av ECCAIRS 2-systemet som består av databas och programvara.
b) Icao ansvarar i princip för förvaltningen av tillträdesrättigheterna till ECCAIRS 2-systemet för alla medlemsstater utom EU:s medlemsstater, EES-staterna och Schweiz.
c) Easa samtycker till att tillhandahålla den infrastruktur som är kopplad till ECCAIRS 2-systemet, som består av databaser och programvara, utan kostnad för Icao och Icaos medlemsstater så att de kan använda systemet som sin databas för rapportering av olyckor och tillbud i enlighet med Icaos bilaga 13 – Aircraft Accident and Incident Investigation.
d) Man har enats om att tillgång till och utbyte av uppgifter som lagras i ECCAIRS 2-databasen kommer att omfattas av sekretessbestämmelserna i artikel 6 i samarbetsmemorandumet, liksom av skyddet av de register över utredningar av olyckor och tillbud som anges i bilaga 13 – Aircraft Accident and Incident Investigation.
e) Icao och Easa ska inhämta den berörda statens uttryckliga skriftliga samtycke till att få tillgång till alla andra uppgifter som kan finnas lagrade i ECCAIRS 2-systemet och som inte omfattas av punkt d.
f) Icao och Easa kommer att samarbeta för att förbättra uppgifternas kvalitet genom att undersöka lösningar som stöder den centrala klassificeringstjänsten och automatiserade förfaranden för kvalitetskontroll för alla användare.
3.
FÖRVALTNING
3.1 Icao och Easa ska utse kontaktpunkter som ska fungera som samordnare med ansvar för gemensam verksamhet.
Samordnarna får utse annan personal som ska företräda dem eller delta i möten.
3.2 Korrespondens om alla praktiska frågor som rör denna arbetsmetod ska ske mellan samordnarna.
3.3 Parterna ska vid behov hålla möten för att diskutera hur samarbetsåtgärderna fortskrider i enlighet med denna arbetsmetod.
4.
FINANSIERING
4.1 Om inte annat uttryckligen överenskommits mellan parterna genom separata överenskommelser, ska vardera parten bära kostnaderna för de utgifter den ådrar sig i samband med fullgörandet av sina uppgifter enligt denna arbetsmetod.
4.2 All verksamhet som bedrivs i enlighet med denna arbetsmetod ska vara beroende av tillgången till anslagna medel, personal och andra resurser samt av parternas tillämpliga lagar och andra författningar, strategier och program.
5.
IMMATERIELLA RÄTTIGHETER
5.1 ADREP-taxonomin är och förblir Icaos immateriella rättigheter.
5.2 ECCAIRS 2-systemet och tillhörande programvaruverktyg är och förblir EU:s immateriella rättigheter.
5.3 Parterna ansvarar inte för de insamlade uppgifternas kvalitet eller kvantitet.
5.4 Varje part erkänner äganderätten och alla rättigheter till sina upphovsrätter, varumärken, namn, logotyper och alla andra immateriella rättigheter.
Endera partens användning av den andra partens immateriella rättigheter ska godkännas skriftligen på förhand av den andra parten.
Om ett sådant godkännande ges ska användningen ske på ickeexklusiv grund, och den part som använder den andra partens immateriella rättigheter ska strikt och i god tro följa den andra partens skriftliga instruktioner och dess riktlinjer och specifikationer.