18.2.2022
SV
Europeiska unionens officiella tidning
L 37/51
Artikel 11 Bedömnings- och beslutsprocesser (1) En rättvis, transparent och opartisk behandling ska alltid säkerställas, med vederbörlig hänsyn tagen till konfidentiell information.
Alla utbyten ska ske skriftligen och begränsas till ett förtydligande av inlagorna.
Det ska inte hållas några utfrågningar.
(2) Beslutet om prövning av lagenligheten ska antas i enlighet med artiklarna 12–16 i kommissionens arbetsordning (1).
Alla avdelningar inom kommissionen som har ett berättigat intresse av beslutet ska rådfrågas genom ett formellt samråd mellan kommissionens avdelningar i enlighet med artikel 23 i arbetsordningen.
(3)
Den omtvistade åtgärdens lagenlighet ska bedömas på grundval av båda parters argument.
(4)
Kommissionens beslut får
(a) avvisa begäran om prövning av lagenligheten som att den inte kan upptas till prövning, (b) avslå begäran om prövning av lagenligheten som ogrundad, eftersom det inte finns några uppgifter som tyder på att den omtvistade åtgärden är rättsstridig, (c) avslå begäran om prövning av lagenligheten, eftersom det eller de fel som konstaterats inte påverkar det slutliga resultatet av genomförandeorganets beslut, (d) anse begäran om prövning av lagenligheten välgrundad.
(5) I de fall som avses i leden a, b och c ska den omtvistade åtgärden bibehållas.
I det fall som avses i led d ska den omtvistade åtgärden upphävas.
(6) Kommissionens beslut ska inte omfatta frågor om den omtvistade åtgärdens lagenlighet som den klagande inte har tagit upp och som kommissionen endast identifierat under förfarandet för prövning av lagenligheten.
(7) Kommissionens beslut får innehålla särskilda instruktioner till genomförandeorganet om de åtgärder som krävs för uppföljning.
Artikel 12 Underrättelse och uppföljning (1)
Kommissionen ska underrätta klaganden och genomförandeorganet om beslutet om prövning av lagenligheten.
(2) Om kommissionen ogiltigförklarar den omtvistade åtgärden ska genomförandeorganet utan dröjsmål vidta de åtgärder som krävs för att följa beslutet.
Genomförandeorganet ska till den behöriga avdelningen rapportera om genomförandet av beslutet.
(3) Genomförandet ska omfattas av övervakning och, vid behov, tillsyn av den behöriga avdelningen i enlighet med beslutet om delegering av befogenheter till organet.
(1) K(2000) 3614 (EGT L 308, 8.12.2000, s. 26).