L 37/56
SL
Uradni list Evropske unije
18.2.2022
DODATEK K SKLEPU SKUPNEGA ODBORA EU/ICAO z dne XX. XX.
202X DELOVNI NAČRT, SKLENJEN MED MEDNARODNO ORGANIZACIJO CIVILNEGA LETALSTVA IN EVROPSKO UNIJO, V ZVEZI S SODELOVANJEM NA PODROČJU POROČANJA O NESREČAH IN INCIDENTIH V CIVILNEM LETALSTVU Ta delovni načrt vsebuje vzajemno dogovorjene mehanizme in postopke, ki so potrebni za učinkovito izvajanje dejavnosti sodelovanja med Mednarodno organizacijo civilnega letalstva (ICAO) in Evropsko unijo (EU).
ICAO in EU sta v nadaljnjem besedilu posamično navedeni kot „pogodbenica“ in skupaj kot „pogodbenici“.
1.
CILJ DELOVNEGA NAČRTA
1.1 Cilj tega delovnega načrta, ki spada v okvir Memoranduma o sodelovanju in njegove Priloge o varnosti v letalstvu, zlasti člena 3.3 in člena 7.3(c) Memoranduma o sodelovanju, je izvajanje sodelovanja med pogodbenicama, ki je namenjeno podpiranju in spodbujanju, kjer je to mogoče, dejavnosti druga druge na področju poročanja o nesrečah in incidentih v civilnem letalstvu.
1.2 Pogodbenici se za doseganje ciljev tega delovnega načrta dogovorita o naslednjem splošnem pristopu: (a) EU za učinkovito izvajanje tega delovnega načrta imenuje Agencijo Evropske unije za varnost v letalstvu (EASA) (4) za svojega „tehničnega predstavnika“; (b) EASA bo spodbujala uporabo taksonomije ICAO za poročanje o nesrečah in incidentih (Accident/Incident Data Reporting – ADREP) kot standarda za poročanje in izmenjavanje informacij o nesrečah in incidentih v državah članicah Evropske unije, državah Evropskega gospodarskega prostora (EGP) in Švici; (c) ICAO bo v državah članicah ICAO spodbujala uporabo zbirke programskih aplikacij EU ECCAIRS 2 za zbiranje informacij o nesrečah in incidentih; (d) ICAO in EASA bosta v zvezi z uporabo zbirke programske opreme ECCAIRS 2 koordinirali izmenjavo in usklajevanje svojih prizadevanj in gradiv za usposabljanje in podporo v korist vseh končnih uporabnikov sistema ECCAIRS; (e) ICAO in EASA bosta sodelovali pri pripravi globalne in dostopne osrednje podatkovne zbirke za nesreče in incidente, pri čemer bosta uporabljali programsko opremo ECCAIRS 2.
Podatkovna zbirka bo delovala v skladu z zadevnimi veljavnimi politikami na področju varnosti informacijskih sistemov.
2.
POSEBEN DOGOVOR MED POGODBENICAMA
2.1 Za spodbujanje uporabe taksonomije ADREP (glej točko 1.2(b) zgoraj) se pogodbenici dogovorita o naslednjem: (a) ICAO je lastnica in pogodbenica, ki je odgovorna za razvoj in aktivno vzdrževanje taksonomije ADREP; (b) ICAO in delovna skupina za taksonomijo ECCAIRS usklajujeta svoje dejavnosti in tesno sodelujeta druga z drugo, da bi zagotavljali stalni razvoj in dosledno izvajanje taksonomije ADREP, vključno v sistemu poročanja ECCAIRS; (c) ICAO bo na svojem spletnem mestu objavila taksonomijo ADREP v obliki uradnega dokumenta ICAO, ki ga bo po potrebi posodobila; (d) taksonomija ADREP organizacije ICAO je podlaga za pristop k poročanju o nesrečah in incidentih v letalstvu, kot je opredeljen v Uredbi (EU) št.
376/2014.
Spremembe v taksonomiji ADREP organizacije ICAO bodo načeloma vključene v različice programske opreme za letalstvo ECCAIRS;
(4) https://www.easa.europa.eu/