18.2.2022
SL
Uradni list Evropske unije
L 37/51
Člen 11 Ocena in postopek odločanja 1.
V vsakem trenutku se zagotovi poštena, pregledna in nepristranska obravnava, ob ustreznem upoštevanju zaupnih informacij.
Vse izmenjave potekajo v pisni obliki in so omejene na pojasnjevanje predloženih podatkov.
Zaslišanja se ne izvajajo. 2.
Sklep o preverjanju zakonitosti se sprejme v skladu s členi 12 do 16 Poslovnika Komisije (1).
Z vsemi službami Komisije, ki imajo pravni interes za to odločitev, se opravi formalno posvetovanje med službami v skladu s členom 23 navedenega poslovnika.
3.
Zakonitost izpodbijanega dejanja se oceni na podlagi trditev obeh strank.
4.
Odločitev Komisije lahko:
(a) zahtevek za preverjanje zakonitosti zavrne kot nedopusten; (b) zahtevek za preverjanje zakonitosti zavrne kot neutemeljen, ker ni elementov, ki bi kazali na nezakonitost izpodbijanega dejanja; (c) zahtevek za preverjanje zakonitosti zavrne, saj ugotovljene napake niso vplivale na končni rezultat odločitve, ki jo je sprejela izvajalska agencija; (d) meni, da je zahtevek za preverjanje zakonitosti utemeljen. 5.
V primerih iz točk (a), (b) in (c) se izpodbijano dejanje podpre.
V primeru iz točke (d) se izpodbijano dejanje razveljavi. 6.
Odločitev Komisije ne zajema vprašanj v zvezi z zakonitostjo izpodbijanega dejanja, ki jih pritožnik ni izpostavil in jih je ugotovila Komisija šele med postopkom preverjanja zakonitosti.
7.
Odločitev Komisije lahko vključuje posebna navodila izvajalski agenciji o ukrepih, potrebnih za nadaljnje ukrepanje.
Člen 12 Obveščanje in nadaljnje ukrepanje
1.
Komisija obvesti pritožnika in izvajalsko agencijo o odločitvi v zvezi s preverjanjem zakonitosti.
2.
Če Komisija izpodbijano dejanje razveljavi, izvajalska agencija nemudoma sprejme potrebne ukrepe, da se uskladi s to odločitvijo.
Izvajalska agencija o izvajanju odločitve poroča pristojni službi.
3.
Izvajanje spremlja in po potrebi nadzoruje pristojna služba v skladu s sklepom o prenosu pooblastil na agencijo.
(1) C(2000) 3614 (UL L 308, 8.12.2000, str. 26).