18.2.2022
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
L 37/51
Artykuł 11 Proces oceny i podejmowania decyzji 1.
Przez cały czas zapewnia się sprawiedliwe, przejrzyste i bezstronne traktowanie, z należytym poszanowaniem infor­ macji poufnych.
Wszelka wymiana informacji odbywa się na piśmie i ogranicza się do doprecyzowania przedłożonych informacji.
Nie przeprowadza się spotkań wyjaśniających. 2.
Decyzję w ramach sprawdzenia legalności przyjmuje się zgodnie z art. 12–16 regulaminu wewnętrznego Komisji (1).
Zgodnie z art. 23 tego regulaminu wewnętrznego z wszystkimi służbami Komisji, które mają uzasadniony interes związany z decyzją, przeprowadza się konsultacje w ramach formalnych konsultacji pomiędzy służbami.
3.
Legalność zaskarżonego aktu ocenia się na podstawie argumentów obu stron.
4.
W decyzji Komisja może:
a) odrzucić wniosek o sprawdzenie legalności jako niedopuszczalny; b) odrzucić wniosek o sprawdzenie legalności jako bezzasadny ze względu na brak dowodów wskazujących na niezgod­ ność z prawem zaskarżonego aktu; c) odrzucić wniosek o sprawdzenie legalności, ponieważ stwierdzony(-e) błąd (błędy) nie miał(-y) wpływu na ostateczny wynik decyzji podjętej przez agencję wykonawczą; d) uznać wniosek o sprawdzenie legalności za uzasadniony. 5.
W przypadkach, o których mowa w lit. a), b) i c), zaskarżony akt zostaje utrzymany w mocy.
W przypadku, o którym mowa w lit. d), zaskarżony akt zostaje unieważniony. 6.
Decyzja Komisji nie obejmuje kwestii dotyczących legalności zaskarżonego aktu, które nie zostały podniesione przez osobę skarżącą, a jedynie zostały stwierdzone przez Komisję w trakcie procedury sprawdzenia legalności. 7.
Decyzja Komisji może zawierać szczegółowe instrukcje dla agencji wykonawczej dotyczące środków niezbędnych do zapewnienia działań następczych.
Artykuł 12 Powiadomienie i działania następcze 1.
Komisja informuje osobą skarżącą i agencję wykonawczą o decyzji przyjętej w ramach sprawdzenia legalności.
2.
Jeżeli Komisja unieważni zaskarżony akt, agencja wykonawcza niezwłocznie podejmuje niezbędne środki w celu zastosowania się do decyzji.
Agencja wykonawcza składa właściwej służbie sprawozdanie z wykonania decyzji. 3.
Wykonanie jest monitorowane i w razie potrzeby nadzorowane przez właściwą służbę zgodnie z decyzją o przekaza­ niu uprawnień agencji.
(1) C(2000) 3614 (Dz.U.
L 308 z 8.12.2000, s. 26).