18.2.2022
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
L 37/51
Artikolu 11 Valutazzjoni u proċess ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet (1) Trattament ġust, trasparenti u imparzjali għandu jiġi żgurat f’kull ħin, b’rispett dovut għall-informazzjoni kunfidenzjali.
L-iskambji kollha għandhom isiru bil-miktub u jkunu limitati għall-kjarifika tas-sottomissjonijiet.
M’għandux ikun hemm seduti ta’ smigħ.
(2) Id-Deċiżjoni dwar ir-rieżami tal-legalità għandha tiġi adottata skont l-Artikoli 12 sa 16 tar-Regoli ta’ Proċedura talKummissjoni (1).
Id-dipartimenti kollha tal-Kummissjoni b’interess leġittimu fid-deċiżjoni għandhom jiġu kkonsultati permezz ta’ konsultazzjoni formali bejn is-servizzi skont l-Artikolu 23 ta’ dawk ir-Regoli ta’ Proċedura.
(3)
Il-legalità tal-att ikkontestat għandha tiġi evalwata fuq il-bażi tal-argumenti taż-żewġ partijiet.
(4)
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tista’:
(a) tiċħad it-talba għal stħarriġ tal-legalità bħala inammissibbli; (b) tiċħad it-talba għal stħarriġ tal-legalità bħala infondata minħabba li ma hemmx elementi li jindikaw li l-att ikkontestat kien illegali; (c) jiċħad it-talba għal rieżami tal-legalità peress li l-iżball(żbalji) li nstabu ma affettwawx l-eżitu finali tad-deċiżjoni meħuda mill-aġenzija eżekuttiva; (d) tikkunsidra t-talba għal rieżami tal-legalità bħala raġunata sewwa.
(5) Fil-każijiet imsemmija fil-punti (a), (b) u (c), l-att ikkontestat għandu jiġi kkonfermat.
Fil-każ imsemmi fil-punt (d), l-att ikkontestat għandu jiġi annullat.
(6) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni m’għandhiex tkopri kwistjonijiet li jikkonċernaw il-legalità tal-att ikkontestat mhux imqajma mill-ilmentatur u identifikati biss mill-Kummissjoni matul il-proċedura ta’ reviżjoni tal-legalità.
(7) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tista’ tinkludi struzzjonijiet speċifiċi lill-aġenzija eżekuttiva dwar il-miżuri meħtieġa għas-segwitu.
Artikolu 12 Notifika u segwitu (1) Il-Kummissjoni għandha tinforma lil min jagħmel l-ilment u lill-aġenzija eżekuttiva dwar id-deċiżjoni tar-reviżjoni tal-legalità.
(2) Jekk il-Kummissjoni tannulla l-att ikkontestat, l-aġenzija eżekuttiva għandha tieħu l-miżuri kollha meħtieġa minnufih biex tikkonforma mad-deċiżjoni.
L-Aġenzija eżekuttiva għandha tirrapporta dwar l-implimentazzjoni taddeċiżjoni lis-servizz kompetenti.
(3) L-implimentazzjoni għandha tiġi mmonitorjata u, jekk meħtieġ, sorveljata mis-servizz kompetenti skont id-deċiżjoni li tiddelega s-setgħat lill-aġenzija.
(1) C(2000) 3614 (ĠU L 308, 8.12.2000, p. 26).