L 37/46
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
18.2.2022
DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/219 tal-11 ta’ Frar 2022 li tistabbilixxi regoli ta’ proċedura għar-rieżami, skont l-Artikolu 22(1) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 58/2003, tal-legalità ta’ atti ta’ aġenziji eżekuttivi li jagħmlu ħsara lil parti terza u li jkunu ġew riferuti lill-Kummissjoni minn kwalunkwe persuna kkonċernata direttament jew individwalment
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 58/2003 (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 22(1) tiegħu, Billi: (1)
Skont l-Artikolu 22(1) tar-Regolament (KE) Nru 58/2003, il-Kummissjoni tista’ tintalab tirrevedi l-legalità ta’ kwalunkwe att ta’ aġenzija eżekuttiva li jinġuta parti terza.
(2)
Wara li tisma’ l-argumenti mressqa mill-parti terza interessata u dawk tal-aġenzija eżekuttiva kkonċernata, il-Kummissjoni għandha tieħu deċiżjoni fi żmien xahrejn.
(3)
Fid-deċiżjoni finali tagħha skont l-Artikolu 22(3) tar-Regolament (KE) Nru 58/2003, il-Kummissjoni jew tikkonferma l-att tal-aġenzija eżekuttiva jew tiddeċiedi li l-aġenzija eżekuttiva trid timmodifikah (kompletament jew parzjalment).
(4)
L-Aġenzija eżekuttiva kkonċernata għandha tieħu l-miżuri meħtieġa biex tikkonforma mad-deċiżjoni talKummissjoni skont l-Artikolu 22(4) tar-Regolament (KE) Nru 58/2003.
(5)
Wara l-valutazzjoni tagħha, il-Kummissjoni tista’ tissospendi l-implimentazzjoni tal-att inkwistjoni jew tippreskrivi miżuri interim f’każ li jkun hemm riskju li jiġu pperikolati d-drittijiet tal-parti li tkun qiegħda tistitwixxi l-istħarriġ tal-legalità.
(6)
Abbażi tal-esperjenza miksuba, huwa meħtieġ li jiġu stabbiliti regoli ta’ proċedura għar-reviżjoni tal-legalità ta’ atti ta’ aġenziji eżekuttivi skont l-Artikolu 22(1) tar-Regolament (KE) Nru 58/2003.
(7)
Dawn ir-regoli ta’ proċedura ma għandhomx japplikaw għall-proċeduri ta’ reviżjoni mwettqa mill-Kummissjoni fuq l-inizjattiva tagħha stess skont l-Artikolu 22(2) tar-Regolament (KE) Nru 58/2003, u lanqas għall-proċeduri istitwiti mill-Istati Membri skont l-Artikolu 22(1) ta’ dak ir-Regolament.
(8)
Dawn ir-regoli ta’ proċedura għandhom jiġu kkomplementati mill-Anness għad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tistabbilixxi linji gwida għall-istabbiliment u l-operat ta’ aġenziji eżekuttivi ffinanzjati mill-baġit tal-UE u sorsi oħra.
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1 Ir-regoli ta’ proċedura għar-reviżjoni mill-Kummissjoni tal-legalità tal-atti tal-aġenziji eżekuttivi skont l-Artikolu 22(1) tarRegolament (KE) Nru 58/2003 huma stabbiliti fl-Anness.
Artikolu 2 Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-20in jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
(1) ĠU L 11, 16.1.2003, p. 1.