18.2.2022
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
L 37/51
11 artikla Arviointi ja päätöksentekoprosessi 1.
Käsittelyn oikeudenmukaisuus, läpinäkyvyys ja puolueettomuus varmistetaan kaikkina aikoina, ja samalla otetaan asianmukaisesti huomioon luottamukselliset tiedot.
Kaiken tietojenvaihdon on oltava kirjallista, ja sen on koskettava pelkästään toimitettujen tietojen selventämistä.
Suullisia kuulemisia ei järjestetä. 2.
Laillisuuden valvontaa koskeva päätös tehdään komission työjärjestyksen (1) 12–16 artiklan mukaisesti.
Kaikkia komission yksiköitä, joiden oikeutettua etua päätös koskee, kuullaan virallisesti komission sisäisellä lausuntokierroksella työjärjestyksen 23 artiklan mukaisesti.
3.
Kiistanalaisen toimen laillisuutta arvioidaan kummankin osapuolen esittämien perustelujen pohjalta.
4.
Komission päätöksessä voidaan
a) hylätä laillisuuden valvontaa koskeva pyyntö sen perusteella, että sitä ei voida ottaa tutkittavaksi; b) hylätä laillisuuden valvontaa koskeva pyyntö perusteettomana, koska ei ole olemassa seikkoja, jotka osoittaisivat kiistanalaisen toimen lainvastaisuuden; c) hylätä laillisuuden valvontaa koskeva pyyntö, koska havaitut virheet eivät ole vaikuttaneet toimeenpanoviraston tekemän päätöksen lopputulokseen; d) katsoa, että laillisuuden valvontaa koskeva pyyntö on perusteltu. 5.
Edellä a, b ja c alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa kiistanalainen toimi pidetään voimassa.
Edellä d alakohdassa tarkoitetussa tapauksessa kiistanalainen toimi kumotaan. 6.
Komission päätöksessä ei käsitellä sellaisia kiistanalaisen toimen laillisuutta koskevia kysymyksiä, joita kantelija ei ole tuonut esiin ja jotka komissio on havainnut vasta laillisuuden valvontaa koskevan menettelyn aikana.
7.
Komission päätökseen voi sisältyä toimeenpanovirastolle tarkoitettuja ohjeita tarvittavista jatkotoimista.
12 artikla Ilmoittaminen ja jatkotoimet
1.
Komissio ilmoittaa kantelijalle ja toimeenpanovirastolle laillisuuden valvontaa koskevasta päätöksestä.
2.
Jos komissio kumoaa kiistanalaisen toimen, toimeenpanoviraston on toteutettava viipymättä tarvittavat toimenpiteet päätöksen noudattamiseksi.
Toimeenpanoviraston on raportoitava päätöksen täytäntöönpanosta toimivaltaiselle yksikölle. 3.
Toimivaltainen yksikkö seuraa ja tarvittaessa valvoo täytäntöönpanoa toimivallan siirrosta virastolle annetun päätöksen mukaisesti.
(1) K(2000) 3614 (EYVL L 308, 8.12.2000, s. 26).