L 37/58
ET
Euroopa Liidu Teataja
18.2.2022
2.4.
ECCAIRS 2 andmebaasi loomisel koostöö tegemiseks lepivad osalised kokku järgmises.
a) EASA vastutab andmebaasist ja tarkvarast koosneva süsteemi ECCAIRS 2 paigaldamise ja hoolduse eest.
b) ICAO vastutab süsteemile ECCAIRS 2 juurdepääsuõiguste haldamise eest kõigi liikmesriikide, v.a ELi liikmesriikide, EMP riikide ja Šveitsi puhul.
c) EASA nõustub pakkuma andmebaasist ja tarkvarast koosneva süsteemiga ECCAIRS 2 seotud taristut ICAO-le ja selle liikmesriikidele tasuta, et nad saaksid süsteemi kasutada oma lennuõnnetustest ja -intsidentidest teatamise andmebaasina vastavalt ICAO 13. lisale (Lennuõnnetuste ja -intsidentide uurimine).
d) Lepitakse kokku, et andmebaasis ECCAIRS 2 säilitatavatele andmetele juurdepääsu ja nende jagamise suhtes kohaldatakse koostöömemorandumi punkti 6 kohaseid konfidentsiaalsussätteid ning 13. lisa (Lennuõnnetuste ja -intsidentide uurimine) kohast lennuõnnetuste ja -intsidentide uurimisandmete kaitset.
e) ICAO ja EASA hangivad asjaomaselt riigilt selgesõnalise kirjaliku nõusoleku juurdepääsuks mis tahes muudele andmetele, mida võidakse süsteemis ECCAIRS 2 säilitada ja mis ei kuulu punkti d kohaldamisalasse.
f) ICAO ja EASA teevad koostööd andmete kvaliteedi parandamiseks, otsides lahendusi, mis toetavad keskseid klassifitseerimisteenuseid ja automatiseeritud kvaliteedikontrolli protsesse kõigi kasutajate puhul.
3.
JUHTIMINE
3.1.
Nii ICAO kui ka EASA määrab kontaktpunkti, mis tegutseb ühistegevuse koordinaatoritena.
Koordinaatorid võivad nimetada teisi töötajaid neid esindama või koosolekutel osalema. 3.2.
Koordinaatorid vahetavad kõiki teateid käesoleva töökorraga seotud praktilistes küsimustes. 3.3.
Osalised peavad vajaduse korral koosolekuid, et arutada käesoleva töökorra kohaselt tehtava koostöö edenemist.
4.
RAHASTAMINE
4.1.
Kui osalised ei ole eraldi kokku leppinud teisiti, kannab kumbki osaline kõik kulud, mis on seotud käesolevast töökorrast tulenevate ülesannete täitmisega. 4.2.
Kogu käesoleva töökorra kohane tegevus sõltub asjakohaste rahaliste vahendite, töötajate ja muude ressursside olemasolust ning kummagi lepinguosalise kohaldatavatest seadustest ja määrustest, poliitikast ja programmidest.
5.
INTELLEKTUAALOMAND
5.1.
ADREPi taksonoomia on ICAO intellektuaalomand ja jääb selleks. 5.2.
Süsteem ECCAIRS 2 ja sellega seotud tarkvaravahendid on ELi intellektuaalomand ja jäävad selleks. 5.3.
Osalised ei vastuta kogutud andmete kvaliteedi ega kvantiteedi eest. 5.4.
Kumbki osaline tunnustab oma autoriõiguste, kaubamärkide, nime, logode ja mis tahes muu intellektuaalomandi omandiõigust ja kõiki muid õigusi.
Kumbki osaline kasutab teise osalise intellektuaalomandit teise osalise eelneval kirjalikul nõusolekul.
Kui selline nõusolek antakse, kasutatakse omandit mitteainuõiguslikult ning teise osalise intellektuaalomandit kasutav osaline järgib rangelt heas usus teise osalise kirjalikke juhiseid ning tema suuniseid ja spetsifikatsioone.