18.2.2022
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
L 37/51
Artículo 11 Evaluación y proceso de toma de decisiones 1.
En todo momento, se garantizará un tratamiento justo, transparente e imparcial, que respete debidamente la información confidencial.
Toda la comunicación tendrá lugar por escrito y se limitará a la aclaración de la información presentada.
No se celebrarán vistas. 2.
La decisión relativa al control de la legalidad se adoptará de conformidad con los artículos 12 a 16 del Reglamento interno de la Comisión (1).
Se consultará a todos los departamentos de la Comisión que tengan un interés legítimo en la decisión mediante una consulta interservicios oficial con arreglo al artículo 23 del mencionado Reglamento interno.
3.
La legalidad del acto recurrido se evaluará teniendo en cuenta las razones de ambas partes.
4.
La decisión de la Comisión podrá:
a) desestimar la solicitud de control de la legalidad por inadmisible; b) desestimar la solicitud de control de la legalidad por infundada, cuando no haya elementos que prueben que el acto recurrido era ilegal; c) desestimar la solicitud de control de la legalidad cuando los errores encontrados no afecten al resultado final de la decisión adoptada por la agencia ejecutiva; d) considerar que la solicitud de control de la legalidad cuenta con el debido fundamento. 5.
En los casos contemplados en las letras a), b) y c), se mantendrá el acto recurrido.
En el caso contemplado en la letra d), se anulará el acto recurrido. 6.
La decisión de la Comisión no abarcará las cuestiones relativas a la legalidad del acto recurrido que el denunciante no haya mencionado y que la Comisión solo haya detectado durante el proceso de control de la legalidad. 7.
La decisión de la Comisión podrá recoger instrucciones concretas para la agencia ejecutiva en lo referente a las medidas necesarias en adelante.
Artículo 12 Notificación y seguimiento 1.
La Comisión informará al denunciante y a la agencia ejecutiva de la decisión relativa al control de la legalidad.
2.
Si la Comisión revoca el acto recurrido, la agencia ejecutiva adoptará sin demora las medidas necesarias para dar cumplimiento a la decisión.
La agencia ejecutiva informará sobre la ejecución de la decisión al servicio competente. 3.
El servicio competente hará el seguimiento de la ejecución y, cuando proceda, supervisará esta última, de conformidad con la decisión por la que se deleguen competencias en la agencia.
(1) C(2000) 3614 (DO L 308 de 8.12.2000, p. 26).