EL
L 37/58
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
18.2.2022
2.4.
Τα συμβαλλόμενα μέρη, προκειμένου να συνεργαστούν για τη δημιουργία της βάσης δεδομένων ECCAIRS 2, συμφωνούν τα ακόλουθα: α) Καταρχήν, ο EASA είναι αρμόδιος για την εγκατάσταση και τη συντήρηση του συστήματος ECCAIRS 2, το οποίο αποτελείται από βάση δεδομένων και λογισμικό. β) Καταρχήν, ο ΔΟΠΑ είναι αρμόδιος για τη διαχείριση των δικαιωμάτων πρόσβασης στο σύστημα ECCAIRS 2 για όλα τα κράτη μέλη εκτός από τα κράτη μέλη της ΕΕ, τα κράτη του ΕΟΧ και την Ελβετία.
γ) Ο EASA συμφωνεί να παρέχει δωρεάν την υποδομή που σχετίζεται με το σύστημα ECCAIRS 2, η οποία αποτελείται από βάση δεδομένων και λογισμικό, στον ΔΟΠΑ και στα κράτη μέλη του ΔΟΠΑ ώστε να μπορούν να χρησιμοποιούν το σύστημα ως βάση δεδομένων αναφοράς ατυχημάτων και συμβάντων σύμφωνα με το παράρτημα 13 του ΔΟΠΑ — Διερεύνηση αεροπορικών ατυχημάτων και συμβάντων.
δ) Συμφωνείται ότι η πρόσβαση στη βάση δεδομένων ECCAIRS 2 και η ανταλλαγή δεδομένων που αποθηκεύονται σε αυτή θα υπόκεινται στις διατάξεις εμπιστευτικότητας που ορίζονται στο άρθρο 6 του μνημονίου συνεργασίας, καθώς και στην προστασία των αρχείων διερεύνησης ατυχημάτων και συμβάντων που καθορίζεται στο παράρτημα 13 — Διερεύνηση αεροπορικών ατυχημάτων και συμβάντων.
ε)
Ο ΔΟΠΑ και ο EASA λαμβάνουν τη ρητή γραπτή συγκατάθεση του ενδιαφερόμενου κράτους για πρόσβαση σε οποιαδήποτε άλλα δεδομένα που ενδέχεται να είναι αποθηκευμένα στο σύστημα ECCAIRS 2, τα οποία δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του στοιχείου δ).
στ) Ο ΔΟΠΑ και ο EASA θα συνεργάζονται για τη βελτίωση της ποιότητας των δεδομένων, διερευνώντας λύσεις που υποστηρίζουν την κεντρική υπηρεσία ταξινόμησης και τις αυτοματοποιημένες διαδικασίες ποιοτικού ελέγχου για όλους τους χρήστες.
3.
ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ
3.1. Ο ΔΟΠΑ και ο EASA ορίζουν σημεία επαφής τα οποία θα έχουν ρόλο συντονιστών με αρμοδιότητα για κοινές δραστηριότητες.
Οι συντονιστές μπορούν να ορίζουν άλλα μέλη του προσωπικού για να τους εκπροσωπούν ή να παρίστανται σε συνεδριάσεις. 3.2.
Οι συντονιστές ανταλλάσσουν αλληλογραφία για όλα τα πρακτικά θέματα που σχετίζονται με την παρούσα πρακτική ρύθμιση. 3.3.
Τα συμβαλλόμενα μέρη πραγματοποιούν, κατά περίπτωση, συνεδριάσεις για να εξετάζουν την πρόοδο των δραστηριοτήτων συνεργασίας σύμφωνα με την παρούσα πρακτική ρύθμιση.
4.
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ
4.1.
Εάν δεν συμφωνηθεί διαφορετικά από τα συμβαλλόμενα μέρη μέσω χωριστών ρυθμίσεων, κάθε συμβαλλόμενο μέρος αναλαμβάνει το κόστος κάθε δαπάνης την οποία πραγματοποιεί για την εκτέλεση των καθηκόντων του στο πλαίσιο της παρούσας πρακτικής ρύθμισης. 4.2.
Όλες οι δραστηριότητες που διεξάγονται βάσει της παρούσας πρακτικής ρύθμισης εξαρτώνται από τη διαθεσιμότητα επαρκών οικονομικών πόρων, πόρων προσωπικού και λοιπών πόρων, και υπόκεινται στις ισχύουσες νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις, πολιτικές και προγράμματα κάθε συμβαλλόμενου μέρους.
5.
ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ
5.1.
Η ταξινόμηση ADREP αποτελεί και παραμένει διανοητική ιδιοκτησία του ΔΟΠΑ. 5.2.
Το σύστημα ECCAIRS 2 και τα σχετικά εργαλεία λογισμικού αποτελούν και παραμένουν διανοητική ιδιοκτησία της ΕΕ. 5.3.
Τα συμβαλλόμενα μέρη δεν είναι υπεύθυνα για την ποιότητα ή την ποσότητα των συλλεγόμενων δεδομένων. 5.4.
Κάθε συμβαλλόμενο μέρος αναγνωρίζει την κυριότητα και όλα τα δικαιώματα επί δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, εμπορικών σημάτων, επωνυμίας, λογότυπων και κάθε άλλης διανοητικής ιδιοκτησίας του.
Η εκ μέρους ενός εκ των δύο συμβαλλόμενων μερών χρήση της διανοητικής ιδιοκτησίας του άλλου μέρους υπόκειται σε προηγούμενη γραπτή έγκριση του άλλου μέρους.
Εάν δοθεί η εν λόγω έγκριση, η χρήση γίνεται σε μη αποκλειστική βάση και το συμβαλλόμενο μέρος που χρησιμοποιεί τη διανοητική ιδιοκτησία του άλλου συμβαλλόμενου μέρους τηρεί αυστηρά, καλή την πίστει, τις γραπτές οδηγίες του άλλου μέρους, καθώς και τις κατευθυντήριες γραμμές και προδιαγραφές του.