18.2.2022
EL
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
L 37/51
Άρθρο 11 Διαδικασία αξιολόγησης και λήψης αποφάσεων 1) Η δίκαιη, διαφανής και αμερόληπτη μεταχείριση διασφαλίζεται ανά πάσα στιγμή, με τον δέοντα σεβασμό των εμπιστευτικών πληροφοριών.
Όλες οι επαφές πραγματοποιούνται γραπτώς και περιορίζονται στη διευκρίνιση των υποβαλλόμενων στοιχείων.
Δεν διεξάγονται ακροάσεις.
2) Η απόφαση ως προς τον έλεγχο της νομιμότητας εκδίδεται σύμφωνα με τα άρθρα 12 έως 16 του εσωτερικού κανονισμού της Επιτροπής (1).
Διεξάγονται διαβουλεύσεις με όλες τις υπηρεσίες της Επιτροπής που έχουν έννομο συμφέρον σε σχέση με την απόφαση, μέσω επίσημης διυπηρεσιακής διαβούλευσης σύμφωνα με το άρθρο 23 του εν λόγω εσωτερικού κανονισμού.
3)
Η νομιμότητα της προσβαλλομένης πράξης εκτιμάται βάσει των επιχειρημάτων αμφοτέρων των μερών.
4)
Η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει:
α) να απορρίψει την αίτηση ελέγχου της νομιμότητας ως μη παραδεκτή· β) να απορρίψει την αίτηση ελέγχου της νομιμότητας ως αβάσιμη διότι δεν υπάρχουν στοιχεία από τα οποία να προκύπτει ο παράνομος χαρακτήρας της προσβαλλομένης πράξης· γ) να απορρίψει την αίτηση ελέγχου της νομιμότητας δεδομένου ότι το(τα) σφάλμα(-τα) που διαπιστώθηκε(-αν) δεν επηρέασε(-αν) το τελικό αποτέλεσμα της απόφασης που έλαβε ο εκτελεστικός οργανισμός· δ) να κρίνει την αίτηση ελέγχου της νομιμότητας βάσιμη.
5) Στις περιπτώσεις που αναφέρονται στα στοιχεία α), β) και γ), η προσβαλλόμενη πράξη συνεχίζει να ισχύει.
Στην περίπτωση που αναφέρεται στο στοιχείο δ), η προσβαλλόμενη πράξη ακυρώνεται.
6) Η απόφαση της Επιτροπής δεν καλύπτει ζητήματα νομιμότητας της προσβαλλόμενης πράξης που δεν εγέρθηκαν από τον καταγγέλλοντα και εντοπίστηκαν από την Επιτροπή μόνο κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ελέγχου της νομιμότητας.
7) Η απόφαση της Επιτροπής μπορεί να περιλαμβάνει ειδικές οδηγίες προς τον εκτελεστικό οργανισμό σχετικά με τα μέτρα που θα απαιτηθούν για την παρακολούθηση.
Άρθρο 12 Κοινοποίηση και παρακολούθηση 1) Η Επιτροπή ενημερώνει τον καταγγέλλοντα και τον εκτελεστικό οργανισμό σχετικά με την απόφαση ως προς τον έλεγχο της νομιμότητας.
2) Εάν η Επιτροπή ακυρώσει την προσβαλλόμενη πράξη, ο εκτελεστικός οργανισμός λαμβάνει αμέσως τα αναγκαία μέτρα για να συμμορφωθεί με την απόφαση.
Ο εκτελεστικός οργανισμός υποβάλλει έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης στην αρμόδια υπηρεσία.
3) Η εφαρμογή παρακολουθείται και, εφόσον απαιτείται, εποπτεύεται από την αρμόδια υπηρεσία σύμφωνα με την απόφαση ανάθεσης αρμοδιοτήτων στον οργανισμό.
(1) C(2000) 3614 (ΕΕ L 308 της 8.12.2000, σ.
26).