18.2.2022
DA
Den Europæiske Unions Tidende
L 37/51
Artikel 11 Vurdering og beslutningsproces 1.
Der skal til enhver tid sikres en retfærdig, gennemsigtig og upartisk sagsbehandling under behørig hensyntagen til fortrolige oplysninger.
Al kommunikation skal ske skriftligt og begrænses til præcisering af parternes bemærkninger.
Der finder ingen mundtlige forhandlinger sted. 2.
Afgørelsen træffes i overensstemmelse med artikel 12-16 i Kommissionens forretningsorden (1).
Alle afdelinger i Kommissionen, der har en berettiget interesse i afgørelsen, inddrages som led i en formel høring af andre tjenestegrene i overensstemmelse med artikel 23 i nærværende forretningsorden.
3.
Lovligheden af den anfægtede retsakt vurderes på grundlag af begge parters argumenter.
4.
Kommissionens afgørelse kan gå ud på:
a) at anmodningen om legalitetskontrol afvises b) at klagen forkastes som ugrundet, da der ikke er noget, der tilsiger, at den anfægtede retsakt er retsstridig c) at forvaltningsorganets afgørelse tiltrædes, da den eller de konstaterede fejl ikke havde nogen indflydelse på organets endelige afgørelse d) at klageren får medhold i sagen. 5.
I de i litra a), b) og c) omhandlede tilfælde opretholdes den anfægtede retsakt.
I det i litra d) omhandlede tilfælde ophæves den anfægtede retsakt. 6.
Kommissionens afgørelse omfatter ikke spørgsmål vedrørende lovligheden af den anfægtede retsakt, som klageren ikke har rejst, og som Kommissionen alene er blevet opmærksom på som led i legalitetskontrollen. 7.
Kommissionens afgørelse kan indeholde specifikke instrukser til forvaltningsorganet om de foranstaltninger, der er nødvendige for at følge op på afgørelsen.
Artikel 12 Underretning og opfølgning 1.
Kommissionen underretter klageren og forvaltningsorganet om afgørelsen.
2.
Hvis Kommissionen ophæver den anfægtede retsakt, træffer forvaltningsorganet straks de foranstaltninger, der er nødvendige for at efterkomme afgørelsen.
Forvaltningsorganet underretter den kompetente tjenestegren om gennemførelsen af afgørelsen. 3.
Der føres tilsyn med gennemførelsen og om nødvendigt udøves der kontrol af den kompetente tjenestegren i overensstemmelse med afgørelsen om uddelegering af beføjelser til organet.
(1) C(2000) 3614 (EFT L 308 af 8.12.2000, s. 26).