18.2.2022
CS
Úřední věstník Evropské unie
L 37/51
Článek 11 Postup posuzování a rozhodování 1.
Za všech okolností musí být zajištěno spravedlivé, transparentní a nestranné zacházení s náležitým ohledem na důvěrné informace.
Veškerá výměna informací probíhá písemně a omezuje se na objasnění podání.
Slyšení se nekonají. 2.
Rozhodnutí o přezkumu legality se přijímá v souladu s články 12 až 16 jednacího řádu Komise (1).
Všechny útvary Komise, které mají oprávněný zájem na rozhodnutí, jsou konzultovány prostřednictvím formální konzultace mezi jednotlivými útvary v souladu s článkem 23 uvedeného jednacího řádu.
3.
Legalita napadeného úkonu se posuzuje na základě argumentů obou stran řízení.
4.
Rozhodnutí Komise může:
a) zamítnout žádost o přezkum legality jako nepřípustnou; b) zamítnout žádost o přezkum legality jako neopodstatněnou, neboť neexistují žádné skutečnosti, které by naznačovaly protiprávnost napadeného úkonu; c) zamítnout žádost o přezkum legality, jelikož zjištěná chyba či chyby neovlivnily konečný výsledek rozhodnutí přijatého výkonnou agenturou; d) žádost o přezkum legality vyhodnotit jako opodstatněnou; 5.
V případech uvedených v písmenech a), b) a c) je potvrzena oprávněnost napadeného úkonu.
V případě uvedeném v písmenu d) je napadený úkon zrušen. 6.
Rozhodnutí Komise se nevztahuje na otázky týkající se legality napadeného úkonu, které stěžovatel nevznesl a které zjistila pouze Komise během postupu přezkumu legality. 7.
Rozhodnutí Komise může obsahovat konkrétní pokyny pro výkonnou agenturu týkající se opatření potřebných pro následná opatření.
Článek 12 Oznámení a následná opatření 1.
Komise informuje stěžovatele a výkonnou agenturu o rozhodnutí o přezkumu legality.
2.
Zruší-li Komise napadený úkon, přijme výkonná agentura neprodleně opatření nezbytná k tomu, aby vyhověla tomuto rozhodnutí.
Výkonná agentura podává příslušnému útvaru zprávu o provádění rozhodnutí. 3.
Provádění je sledováno a v případě potřeby kontrolováno příslušným útvarem v souladu s rozhodnutím o přenesení pravomocí na agenturu.
(1) C(2000) 3614 (Úř. věst.
L 308, 8.12.2000, s. 26).