L 24/4
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
3.2.2022
(10)
Podsumowując, zdaniem strony zgłaszającej sprzeciw rejestracja nazwy „Ceylon Cinnamon” bezpodstawnie chroni­ łaby jako oznaczenie geograficzne nazwę rośliny, którą powinno się móc swobodnie stosować.
Ponadto w następ­ stwie tej rejestracji należałoby zmienić nazwy znacznej liczby towarów dostępnych na rynku, ponieważ nie można by już używać ich utrwalonej, powszechnie znanej konsumentom nazwy, zawierającej odniesienie do rośliny z gatunku Cinnamomum ceylanicum.
(11)
Wnioskodawca stwierdził, że jego zdaniem „Ceylon cinnamon” nie koliduje z nazwą rośliny, ponieważ uznaną w skali międzynarodowej nazwą botaniczną rośliny, z której uzyskuje się „Ceylon cinnamon”, nie jest Cinnamomum ceylanicum, jak twierdzi strona zgłaszająca sprzeciw, lecz Cinnamomum verum.
Cinnamomum zeylanicum lub Cinnamo­ mum ceylanicum uważa się za synonimy Cinnamomum verum.
Nazwa „Ceylon cinnamon” nie koliduje więc z nazwą rośliny, z której uzyskuje się produkt opatrzony tą nazwą.
Ponadto wnioskodawca zauważył, że nazwa, która ma zostać objęta ochroną, nie jest nazwą rośliny i że określenie zeylanicum lub ceylanicum pochodzi od historycznej nazwy Cejlon.
(12)
Komisja oceniła argumenty przedstawione w uzasadnionych oświadczeniach o sprzeciwie oraz otrzymane informa­ cje dotyczące konsultacji między zainteresowanymi stronami.
(13)
Nazwa „Ceylon cinnamon” odnosi się do produktu o charakterystycznych cechach i właściwościach, w szczególności o silnej właściwości organoleptycznej.
Ponadto nazwa cieszy się ugruntowaną renomą.
Spełnia zatem wymóg rejes­ tracji jako chronione oznaczenie geograficzne.
(14)
Zgodnie z bazą danych odmian Wspólnotowego Urzędu Ochrony Odmian Roślin (CPVO) termin „Ceylan” odpowia­ dający gatunkowi o nazwie łacińskiej Cinnamomum verum J. Presl.
jest zarejestrowany w Meksyku.
W bazie danych odmian zarejestrowanych jest kilka znaków towarowych i nazw zawierających określenie „Ceylon” lub „Cinnamon”, ale w żadnym przypadku nie dotyczą one gatunku Cinnamomum ceylanicum.
(15)
Wytyczne niemieckiego kodeksu żywnościowego dotyczącego przypraw i innych składników sezonowych mają ograniczoną wartość dowodową i prawną z punktu widzenia konfliktu między nazwą odmiany roślin a nazwą, która ma zostać zarejestrowana w unijnym rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geo­ graficznych zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 1151/2012.
(16)
Produkt, którego dotyczy nazwa objęta wnioskiem o rejestrację, pochodzi ze Sri Lanki, której dawna nazwa Cejlon jest nadal powszechnie znana.
Nazwa „Ceylon cinnamon” nie może zatem sama w sobie wprowadzać konsumentów w błąd co do pochodzenia produktu.
Zgodnie z art. 6 ust.
2 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 warunki dotyczące konfliktu między nazwami i ryzyka wprowadzenia konsumentów w błąd są ze sobą powiązane.
W świetle powyż­ szego rejestracja nazwy „Ceylon cinnamon” jako chronionego oznaczenia geograficznego (ChOG) nie może naru­ szać tego przepisu.
(17)
Ponadto Komisja uważa, że rejestracja „Ceylon cinnamon” jako chronionego oznaczenia geograficznego nie unie­ możliwiłaby stosowania w ramach etykietowania nazwy botanicznej Cinnamomum zeylanicum lub Cinnamomum ceyla­ nicum lub innych synonimów nazwy botanicznej produktów cynamonowych uzyskanych z roślin o tych nazwach botanicznych i uprawianych poza obszarem geograficznym, pod warunkiem że spełnione są warunki wymienione w art. 42 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, a także że etykieta wyraźnie wskazuje państwo pochodzenia i nie zawiera dodatkowych odniesień do Sri Lanki.
Pozwoli to ponadto zapewnić prawidłowe informowanie konsumen­ tów o różnicy w stosunku do produktu wprowadzonego do obrotu pod zarejestrowaną ChOG.
(18)
W związku z tym nazwę „Ceylon Cinnamon” (ChOG) należy wpisać do rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych.
(19)
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Polityki Jakości Produktów Rol­ nych,