L 24/4
NL
Publicatieblad van de Europese Unie
3.2.2022
(10)
Kortom, volgens de bezwaarmaker zou de registratie van de naam “Ceylon Cinnamon” een plantennaam, die vrij moet kunnen worden gebruikt, onnodig beschermen als geografische aanduiding.
Bovendien zou na die registratie een aanzienlijk deel van de op de markt beschikbare waren moeten worden omgedoopt, aangezien het niet langer toegestaan zou zijn hun gevestigde naam te gebruiken, die bij de consument goed bekend is, met inbegrip van de verwijzing naar de plantensoort Cinnamomum ceylanicum.
(11)
De aanvrager stelde dat er volgens hem geen conflict bestond tussen “Ceylon Cinnamon” en een plantennaam, aangezien de internationaal aanvaarde botanische naam waaruit “Ceylon Cinnamon” wordt gekweekt, niet Cinnamomum ceylanicum is, zoals de bezwaarmaker stelt, maar Cinnamomum verum.
Cinnamomum zeylanicum of Cinnamomum ceylanicum worden als synoniemen beschouwd voor Cinnamomum verum.
De benaming “Ceylon Cinnamon” is dus niet in strijd met de naam van de plant waarvan het product met de naam wordt verkregen.
Bovendien heeft de aanvrager erop gewezen dat de te beschermen naam geen plantennaam is en dat de term zeylanicum of ceylanicum is afgeleid van de historische naam Ceylon.
(12)
De Commissie heeft de argumenten in de met redenen omklede bezwaarschriften en de informatie die zij over het overleg tussen de belanghebbenden heeft ontvangen, beoordeeld.
(13)
De benaming “Ceylon Cinnamon” verwijst naar een product met onderscheidende eigenschappen en kenmerken, met name wat het sterke organoleptische karakter ervan betreft.
Bovendien geniet de naam een gevestigde reputatie.
Derhalve voldoet de naam aan de vereiste van registratie als beschermde geografische aanduiding.
(14)
In de rassendatabank van het Communautair Bureau voor plantenrassen (CPVO) is de term “Ceylan”, die overeenkomt met de soort met de Latijnse naam Cinnamomum verum J. Presl., geregistreerd in Mexico.
In de rassendatabank zijn verschillende merken en benamingen ingeschreven die de term “Ceylon” of de term “Cinnamon” bevatten, maar geen ervan verwijst naar de soort Cinnamomum ceylanicum.
(15)
De “Richtsnoeren van het Duitse voedselwetboek voor specerijen en andere aromatische ingrediënten” hebben een beperkte bewijskracht en juridische waarde in een conflict tussen de naam van een plantensoort en de naam die moet worden geregistreerd in het EU-register voor beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen op grond van Verordening (EU) nr.
1151/2012.
(16)
Het product waarnaar de registratieaanvraag verwijst, is afkomstig uit Sri Lanka, waarvan de vroegere naam Ceylon vandaag nog steeds algemeen bekend is.
Daarom kan de benaming “Ceylon Cinnamon” op zich de consument niet misleiden ten aanzien van de oorsprong van het product.
Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EU) nr.
1151/2012 zijn de voorwaarden voor een conflict met de naam van een planten- of dierenras en het risico van misleiding van de consument met elkaar verbonden.
Gelet op het voorgaande mag de registratie van de naam “Ceylon cinnamon” als beschermde geografische aanduiding (BGA) deze bepaling niet schenden.
(17)
Bovendien is de Commissie van oordeel dat de registratie van “Ceylon Cinnamon” als beschermde geografische aanduiding niet in de weg zou staan aan het gebruik op de etikettering van de botanische naam Cinnamomum zeylanicum of Cinnamomum ceylanicum of van andere synoniemen van de botanische benaming voor kaneelproducten die afkomstig zijn van planten met deze botanische namen en die buiten het geografische gebied worden geteeld, mits aan de voorwaarden van artikel 42 van Verordening (EU) nr.
1151/2012 is voldaan en mits op het etiket bovendien duidelijk de oorsprong van het land wordt vermeld en op het etiket geen enkele andere vermelding van Sri Lanka voorkomt.
Dit zal voorts waarborgen dat de consumenten correct worden geïnformeerd over het onderscheid met het product dat onder de geregistreerde BGA in de handel wordt gebracht.
(18)
De benaming “Ceylon Cinnamon” dient bijgevolg in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen te worden ingeschreven.
(19)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité inzake de kwaliteit van landbouwproducten,