L 21/8
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
31.1.2022
(54)
ICES totesi vuonna 2019, että alueen 3a sillisaaliiden (Clupea harengus) olisi oltava mahdollisimman lähellä nollaa, koska jollei sillin kalastukseen aseteta lisää alueellisia tai ajallisia rajoituksia, läntisen Itämeren kevätkutuisen sillin saaliit olisivat väistämättömiä.
ICES:n viimeaikaiset tiedot osoittavat, että läntisen Itämeren kevätkutuinen silli sekoitetaan yhä useammin Pohjanmeren silliin Skagerrakissa ja Pohjanmerellä; suurin osa läntisen Itämeren kevätkutuisen sillin saaliista pyydetään nyt Skagerrakissa ja vähäisemmässä määrin itäisellä Pohjanmerellä.
(55)
Unionin ja Norjan välillä Skagerrakista käytyjä kahdenvälisiä neuvotteluja koskevassa hyväksytyssä pöytäkirjassa unioni sitoutuu rajoittamaan tosiasialliset saaliinsa Skagerrakissa 969 tonniin, kun taas Norja suostui siirtämään vähintään 95 prosenttia kiintiöstään Pohjanmerelle läntisen Itämeren kevätkutuisen sillin suojelemiseksi.
Näin ollen ehdotetaan, että C (HER/03A.) ja D (HER/03A–BC) -laivastojen kokonaissaaliita rajoitetaan asianomaisten jäsenvaltioiden osalta lisäämällä kyseisten kiintiöiden TAC-taulukoihin erityisedellytystä koskeva alaviite ja säilyttämällä taulukoissa kiintiöiden taso suhteellisen vakauden huomioon ottamiseksi ja siihen liittyvän alueiden välisen jouston sääntelemiseksi.
Norjan osalta todelliset enimmäissaaliit, jotka voitaisiin pyytää unionin vesillä ICES:n alueella 3a, olisivat 167 tonnia (5 prosenttia sen kiintiöstä).
(56)
Unionin ja Norjan välillä Skagerrakista käydyistä kahdenvälisistä neuvotteluista laaditun hyväksytyn pöytäkirjan 13.11 kohdan mukaan Norjan ja unionin olisi voitava kalastaa enintään 100 prosenttia Skagerrakin sillikiintiöstään Pohjanmerellä läntisen Itämeren kevätkutuisen sillin suojelemiseksi.
Ennen kuin Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa käytävät vuotta 2022 koskevat kahdenväliset neuvottelut saatiin päätökseen, 20 päivänä joulukuuta ei voitu vahvistaa, että alueiden välinen jousto pidetään voimassa Yhdistyneen kuningaskunnan vesillä HER/03A-kannan osalta vuonna 2022.
Sen vuoksi on tarpeen selventää C-laivastoja koskevissa asiaankuuluvissa alaviitteissä, että alueiden välistä joustoa ei voida soveltaa Yhdistyneen kuningaskunnan vesillä ennen kuin unioni ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat sopineet tällaisesta joustosta kyseisten kahden osapuolen välisissä kahdenvälisissä neuvotteluissa.
(57)
Unionin ja Norjan välillä Skagerrakista käytyjä kahdenvälisiä neuvotteluja koskevan hyväksytyn pöytäkirjan 13.12 kohdassa unioni ilmoitti aikovansa käyttää Pohjanmeren alueilla 4a ja 4b tiettyä joustoa, joka vastaa unionin osuutta A-laivaston tason 5,7 prosentista eli 21 038 tonnia.
(58)
Unioni kävi kahdenvälisiä neuvotteluja vuosittain Färsaarten kanssa kiintiöiden vaihdosta ja vastavuoroisesta pääsystä vuonna 2022.
Kyseiset neuvottelut eivät johtaneet sopimuksen tekemiseen vuonna 2021.
(59)
Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen (12), jäljempänä ’kauppa- ja yhteistyösopimus’, 498 artiklan 2 kohdan mukaan unioni ja Yhdistynyt kuningaskunta neuvottelevat vuosittain sopiakseen kunkin vuoden joulukuun 10 päivään mennessä seuraavan vuoden TACit kauppa- ja yhteistyösopimuksen liitteessä 35 luetelluille kannoille.
Jos neuvotteluja ei saada päätökseen joulukuun 20 päivään mennessä, osapuolilla on kauppaja yhteistyösopimuksen 499 artiklan 2 kohdan mukaan oikeus vahvistaa väliaikaiset TACit.
(60)
Kahdenväliset neuvottelut Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa saatiin päätökseen 21 päivänä joulukuuta.
Tämä tapahtui liian myöhään tuloksen sisällyttämiseksi tähän asetukseen, kun otetaan huomioon, että sitä olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2022.
Neuvoston olisi sen vuoksi Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleis­ sopimusta ja rannikkovaltioiden oikeuksia ja velvollisuuksia sekä niiden suvereniteettia ja lainkäyttövaltaa täysimääräisesti noudattaen vahvistettava väliaikaiset TACit, jotka kalastetaan unionin ja kansainvälisillä vesillä sekä vesillä, joille unionin kalastusalukset saavat pääsyn kolmansilta mailta.
Kauppa- ja yhteistyösopimuksen 498 artiklan mukaisesti neuvottelujen tulos, sellaisena kuin se esitetään 21 päivänä joulukuuta 2021 allekirjoitetussa kirjallisessa pöytäkirjassa, olisi otettava huomioon tähän asetukseen tehtävässä muutoksessa, joka olisi hyväksyttävä mahdollisimman pian.
(61)
Väliaikaisilla TACeilla olisi pyrittävä varmistamaan oikeusvarmuus unionin toimijoille sekä kestävän kalastustoiminnan jatkuminen, kunnes tällainen muutos on hyväksytty.
(12) EUVL L 149, 30.4.2021, s. 10