L 21/8
CS
Úřední věstník Evropské unie
31.1.2022
(54)
ICES v roce 2019 konstatovala, že úlovky sledě obecného (Clupea harengus) v divizi 3.a by se měly co nejvíce blížit nule vzhledem k tomu, že bez dodatečného oblastního či časového omezení rybolovu sledě obecného by byl odlov populace sledě obecného třoucí se na jaře v západní části Baltského moře (WBSS), nevyhnutelný.
Z nejnovějších informací ICES vyplývá, že se populace sledě obecného třoucí se na jaře v západní části Baltského moře mísí se severomořskou populací sledě obecného ve Skagerraku a v Severním moři, kde probíhá většina odlovu populace sledě obecného třoucí se na jaře v západní části Baltského moře ve Skagerraku a v menší míře ve východní části Severního moře.
(55)
Ve schváleném zápisu z dvoustranných konzultací mezi Unií a Norskem ohledně Skagerraku se Unie zavazuje omezit své skutečné úlovky ve Skagerraku na 969 tun, přičemž Norsko souhlasilo s převedením nejméně 95 % své kvóty do Severního moře v zájmu ochrany populace sledě obecného třoucí se na jaře v západní části Baltského moře.
V souladu s tím se navrhuje omezit celkové úlovky loďstev C (HER/03A.) a D (HER/03A-BC) příslušných členských států doplněním poznámky pod čarou obsahující zvláštní podmínku do tabulek TAC těchto kvót a zároveň zachovat úroveň kvót v tabulkách, aby se zohlednila relativní stabilita a regulovala související mezioblastní flexibilita.
V případě Norska by maximální skutečné úlovky, které by se mohly uskutečnit ve vodách Unie divize ICES 3a, odpovídaly 167 tunám (5 % jeho kvóty).
(56)
Podle bodu 13.11 schváleného zápisu z dvoustranných konzultací mezi Unií a Norskem pro Skagerrak by Norsko a Unie měly mít možnost lovit až 100 % své kvóty pro sledě obecného ve Skagerraku v Severním moři za účelem ochrany populace sledě obecného třoucí se na jaře v západní části Baltského moře.
Do ukončení dvoustranných konzultací se Spojeným královstvím na rok 2022 nebylo možné k 20. prosinci 2021 potvrdit, že by mohla být zachována mezioblastní flexibilita ve vodách Spojeného království na rok 2022 pro HER/03A.
Je proto nezbytné výslovně uvést, že mezioblastní flexibilita ve vodách Spojeného království by se v příslušných poznámkách pod čarou netýkala loďstev C, dokud se Unie a Spojené království nedohodnou na této flexibilitě v rámci vzájemných dvoustranných konzultací.
(57)
V bodě 13.12 schváleného zápisu z dvoustranných konzultací mezi Unií a Norskem pro Skagerrak oznámila Unie svůj záměr využít určitou flexibilitu v oblastech Severního moře 4a a 4b ve výši 5,7 % úrovně loďstva A, tj. 21 038 tun,
(58)
Unie vedla každoroční dvoustranné konzultace s Faerskými ostrovy o výměně kvót a recipročním přístupu pro rok 2022.
Tyto konzultace nevedly k uzavření dohody v roce 2021.
(59)
Podle čl. 498 odst.
2 Dohody o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé (12) (dále jen „dohoda o obchodu a spolupráci“) vedou Unie a Spojené království každoročně konzultace, aby se do 10. prosince každého roku dohodly na TAC na následující rok pro populace uvedené v příloze 35 dohody o obchodu a spolupráci.
Podle čl. 499 odst.
2 dohody o obchodu a spolupráci platí, že nejsou-li tyto TAC dohodnuty do 20. prosince, jsou strany oprávněny stanovit prozatímní TAC.
(60)
Dvoustranné konzultace se Spojeným královstvím byly uzavřeny dne 21. prosince 2021.
To bylo příliš pozdě na to, aby závěry těchto konzultací byly zohledněny v tomto nařízení, které má být použitelné ode dne 1. ledna 2022.
Rada by proto měla, plně respektujíc UNCLOS a práva a povinnosti pobřežních států, jakož i jejich svrchovanost a jurisdikci, stanovit prozatímní TAC pro lov ve vodách Unie, mezinárodních vodách a vodách, do nichž rybářským plavidlům Unie udělily přístup třetí země.
Závěry konzultací podle článku 498 dohody o obchodu a spolupráci, jak byly vyjádřeny v zápisu ze dne 21. prosince 2021, by měly být zohledněny v novele tohoto nařízení, která by měla být přijata co nejdříve.
(61)
Cílem prozatímních TAC by mělo být zajištění právní jistoty pro hospodářské subjekty Unie a pokračování udržitelných rybolovných činností EU do okamžiku, než bude uvedená novela přijata.
(12) Úř. věst.
L 149, 30.4.2021, s. 10.