31.1.2022
SV
Europeiska unionens officiella tidning
L 20/211
— Tillförsel från andra källor: Olje- och petroleumprodukter — Tillförsel från andra källor: Naturgas — Tillförsel från andra källor: Förnybara bränslen 2.1.4
IMPORT/EXPORT
Om inte annat anges menas med import det faktiska ursprunget (det land där energiprodukten producerades) för användning i landet och med export det slutliga landet där den producerade energiprodukten förbrukas.
Mängder anses vara importerade eller exporterade när de har passerat landets politiska gränser, oavsett om tullklarering har ägt rum eller inte.
Om ursprung eller bestämmelseort inte är kända, kan ”Uppgift saknas/Annan” användas.
2.1.5
INTERNATIONELL BUNKRING
Bränslemängder som levereras till skepp under vilken flagg som helst och som bedriver internationell sjöfart.
Internationell sjöfart kan ske till havs, på sjöar och inre vattenvägar eller i kustnära vatten.
Följande ingår inte: — Fartygs förbrukning i inhemsk sjöfart.
Uppdelningen mellan inhemsk och internationell sjöfart bör göras efter avgångshamn och ankomsthamn, inte efter fartygets flagg eller nationalitet. — Fiskefartygs förbrukning. — Militära styrkors förbrukning.
2.1.6
INTERNATIONELL LUFTFART
Mängden bränsle som levereras till luftfartyg för internationell luftfart.
Uppdelningen mellan inhemsk och internationell luftfart bör göras efter avgångsort och ankomstort, inte efter flygbolagets nationalitet.
Här ingår inte bränsle som flygbolag använder för sina vägfordon (ska redovisas under Ej redovisat på annat håll – Transport) och militär användning av flygbränsle (ska redovisas under Ej redovisat på annat håll – Annat).
2.1.7
LAGERFÖRÄNDRINGAR
Differensen mellan ingående och utgående lagernivå för lager belägna på det nationella territoriet.
Om inte annat anges redovisas lageruppbyggnad som ett negativt tal, medan lagerminskning redovisas som ett positivt tal.
2.1.8
INGÅENDE OCH UTGÅENDE LAGER TOTALT PÅ DET NATIONELLA TERRITORIET
Alla lager på nationellt territorium, inklusive lager som tillhör staten, storförbrukare eller lagerorganisationer, lager ombord på inkommande havsgående fartyg, lager som hålls i tullager och lager som hålls för annans räkning, även enligt bilaterala avtal mellan regeringar.
Med ingående och utgående avses rapporterings­ periodens första respektive sista dag.
Lager omfattar lager i alla slags särskilda anläggningar, såväl ovan som under jord.
2.1.9
DIREKTFÖRBRUKNING
Olja (råolja och petroleumprodukter) som förbrukas direkt utan att ha behandlats i petroleumraffinaderier.
Här ingår råolja som förbränns för elproduktion.
2.1.10
TILLFÖRSEL AV PRIMÄRPRODUKTER
Här ingår mängden inhemsk eller importerad råolja (inklusive kondensat) och inhemsk NGL (2) som förbrukas direkt utan att behandlas i ett petroleumraffinaderi samt mängden från återflöden från petrokemisk industri som även om det inte rör sig om primärbränslen förbrukas direkt.
2.1.11
BRUTTORAFFINADERIPRODUKTION
Produktion av färdiga produkter vid raffinaderier eller blandningsanläggningar.
Här ingår inte raffinaderi­ förluster men däremot raffinaderibränslen.
(2) Flytande gas.