31.1.2022
SL
Uradni list Evropske unije
L 20/211
— Količine, prejete iz drugih virov: nafta in naftni derivati — Količine, prejete iz drugih virov: Zemeljski plin — Količine, prejete iz drugih virov: obnovljivi viri energije.
2.1.4
UVOZ/IZVOZ
Če ni drugače določeno, se uvoz nanaša na izvorno državo (državo, v kateri je bil energent proizveden) za uporabo v tej državi in ‚izvoz‘ na končno državo porabe proizvedenega energenta.
Za količine se šteje, da so uvožene ali izvožene, ko prečkajo politične meje države, in sicer ne glede na to, ali so bile carinjene ali ne.
Če se ne da določiti kraja izvora ali kraja namembnosti, se lahko uporabi kategorija ‚Neopredeljeno/drugo‘.
2.1.5
MEDNARODNA POMORSKA SKLADIŠČA
Količine goriv, nabavljenih za ladje vseh zastav v mednarodni plovbi.
Mednarodna plovba lahko poteka po morju, celinskih jezerih in vodnih poteh ter obalnih vodah.
Ni zajeto: — poraba ladij v notranji plovbi; razliko med notranjo in mednarodno plovbo bi bilo treba določiti glede na pristanišče odhoda in pristanišče prihoda in ne glede na zastavo ali državo, ki ji ladja pripada; — poraba ribiških plovil; — poraba vojaških sil.
2.1.6
MEDNARODNI LETALSKI PROMET
Količine goriva, nabavljenega za zrakoplove v mednarodnem letalskem prometu.
Razliko med notranjim in mednarodnim zračnim prometom bi bilo treba določiti glede na kraj vzleta in pristanka in ne glede na državo letalske družbe.
Niso zajeta goriva, ki so jih letalske družbe porabile za svoja cestna vozila (navesti v kategoriji ‚Prometni sektor – drugje neopredeljeno‘), in letalska goriva v vojaške namene (navesti v kategoriji ‚Drugi sektorji – drugje neopredeljeno‘).
2.1.7
SPREMEMBE ZALOG
Razlika med začetno in končno ravnjo zalog na nacionalnem ozemlju.
Če ni drugače določeno, se povečanje zalog vpiše z negativnim predznakom, zmanjšanje zalog pa s pozitivnim predznakom.
2.1.8
ZAČETNA IN KONČNA RAVEN ZALOG SKUPAJ NA NACIONALNEM OZEMLJU
Vse zaloge na nacionalnem ozemlju, vključno z vladnimi zalogami, zalogami glavnih porabnikov ali organizacij, ki skladiščijo zaloge, zaloge na krovu plovil, ki vstopajo na ozemlje, zaloge na območjih pod carinskim nadzorom in zaloge za tretje osebe, v okviru dvostranskih vladnih sporazumov ali ne.
Začetna in končna raven se nanašata na prvi oziroma zadnji dan obdobja poročanja.
Zaloge vključujejo zaloge, skladiščene v posebnih nadzemnih ali podzemnih skladiščnih prostorih.
2.1.9
NEPOSREDNA UPORABA
Nafta (surova nafta in naftni derivati), ki je bila uporabljena neposredno, brez obdelave v rafinerijah nafte.
Zajeta je surova nafta, uporabljena za proizvodnjo električne energije.
2.1.10
PREJETI PRIMARNI PROIZVODI
Zajete so količine surove nafte (vključno s kondenzati), domačega izvora ali uvožene, in količine NGL (2) domačega izvora, uporabljene neposredno, brez obdelave v rafineriji nafte, ter količine povratkov iz petrokemične industrije, ki so kljub temu, da niso primarno gorivo, uporabljene neposredno.
2.1.11
BRUTO PROIZVODNJA RAFINERIJE
Proizvodnja končnih proizvodov v rafineriji ali obratih za mešanje.
Izgube pri rafiniranju niso zajete, vključena pa je lastna poraba rafinerije.
(2) Kondenzati zemeljskega plina.