31.1.2022.
HR
Službeni list Europske unije
L 20/211
— primljene količine iz drugih izvora: nafta i naftni derivati, — primljene količine iz drugih izvora: prirodni plin, — primljene količine iz drugih izvora: obnovljivi izvori energije.
2.1.4.
UVOZ/IZVOZ
Ako nije drukčije navedeno, ‚uvoz’ se odnosi na zemlju izvornog podrijetla (zemlja u kojoj je energent proizveden) za upotrebu u toj zemlji, a ‚izvoz’ se odnosi na zemlju krajnje potrošnje proizvedenog energenta.
Količine se smatraju uvezenima ili izvezenima kada prijeđu političke granice zemlje, bez obzira na to je li došlo do carinjenja ili ne.
Ako nije moguće utvrditi podrijetlo ili odredište, može se primijeniti kategorija ‚Nespecificirano/Ostalo’.
2.1.5.
MEĐUNARODNI POMORSKI SPREMNICI
Količine goriva isporučene brodovima svih zastava u međunarodnoj plovidbi.
Međunarodna plovidba može se odvijati na moru, unutrašnjim jezerima i plovnim putovima te obalnim vodama.
Sljedeće je isključeno: — potrošnja brodova u unutarnjoj plovidbi; razlika između unutarnje i međunarodne plovidbe određuje se na temelju luke isplovljavanja i luke uplovljavanja, a ne prema zastavi ili državnoj pripadnosti broda, — potrošnja ribarskih plovila, — potrošnja vojnih snaga.
2.1.6.
MEĐUNARODNI ZRAČNI PROMET
Količine goriva isporučene zrakoplovima u međunarodnom zračnom prometu.
Razlika između unutarnjeg i međunarodnog zračnog prometa određuje se na temelju mjesta polijetanja i mjesta slijetanja, a ne na temelju državne pripadnosti zračnog prijevoznika.
Ne uključuje goriva koja su zračni prijevoznici upotrijebili za svoja cestovna vozila (navesti u kategoriji ‚Drugdje nespomenuto – promet’) i goriva za zračni promet u vojne svrhe (navesti u kategoriji ‚Drugdje nespomenuto – ostalo’).
2.1.7.
PROMJENE ZALIHA
Razlika između početne i završne razine zaliha na državnom području.
Ako nije drukčije navedeno, povećanje zaliha prikazuje se kao negativan broj, a smanjenje zaliha prikazuje se kao pozitivan broj.
2.1.8.
UKUPNE POČETNE I ZAVRŠNE ZALIHE NA DRŽAVNOM PODRUČJU
Sve zalihe na državnom području, uključujući zalihe vlade, zalihe glavnih potrošača i zalihe organizacija koje skladište zalihe, zalihe na prispjelim prekooceanskim brodovima, zalihe na područjima pod carinskim nadzorom i zalihe za treće osobe, bez obzira na to jesu li dio bilateralnih državnih sporazuma ili ne.
Početna i završna razina odnosi se na prvi, odnosno na zadnji dan izvještajnog razdoblja.
U zalihe su uključene zalihe koje su uskladištene u svim vrstama posebnih skladišnih prostora, površinskih ili podzemnih.
2.1.9.
NEPOSREDNA UPOTREBA
Nafta (sirova nafta i naftni derivati) koji se upotrebljavaju neposredno, bez prerade u rafinerijama nafte.
Uključena je sirova nafta za proizvodnju električne energije.
2.1.10.
PRIMLJENE SIROVINE
Uključene su količine domaće ili uvezene sirove nafte (uključujući kondenzate) i domaćeg NGL-a (2) koje se upotrebljavaju neposredno, bez prerade u rafinerijama nafte, te količine povrataka iz petrokemijske industrije koje se upotrebljavaju neposredno iako nisu primarno gorivo.
2.1.11.
BRUTO PROIZVODNJA RAFINERIJE
Proizvodnja gotovih proizvoda u rafineriji ili postrojenju za miješanje.
Nisu uključeni gubici u rafinerijama, ali je uključeno gorivo koje je rafinerija potrošila za vlastite potrebe.
(2) Kondenzati prirodnog plina.