RO
L 12/120
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
19.1.2022
Tabelul 3a Importurile din China (EUR/km cablu) 2017
2018
2019
PA
Preț mediu
854
720
593
320
Indice
100
84
69
38
Reprezentativitate (%)
94
35
59
62
(614) Aceasta indică o scădere semnificativă și continuă a prețurilor exporturilor din China.
Cu alte cuvinte, atunci când vânzările acelorași tipuri de produse sunt comparate de la an la an, există o scădere clară și perceptibilă a prețurilor importurilor din China în fiecare an, care au fost cu mult sub prețurile producătorilor din Uniune între 2018 și perioada de anchetă (tabelul 7a).
(615) În acest context, Comisia a stabilit subcotarea prețurilor în cursul perioadei de anchetă, comparând: — prețurile de vânzare medii ponderate pe tip de produs practicate de producătorii din Uniune incluși în eșantion, percepute de la clienții neafiliați de pe piața Uniunii și ajustate la nivel franco fabrică; și — prețurile medii ponderate corespunzătoare per tip de produs pentru importurile producătorilor incluși în eșantion din China către primul client independent de pe piața Uniunii, stabilite pe bază de cost, asigurare și navlu (CIF), cu ajustări corespunzătoare în funcție de costurile ulterioare importului.
(616) Comparația prețurilor a fost realizată în funcție de tipul de produs pentru tranzacții efectuate la același nivel comercial, operându-se ajustări corespunzătoare, după caz.
Rezultatul comparației a fost exprimat ca procent din cifra de afaceri a producătorilor din Uniune incluși în eșantion, înregistrată în cursul perioadei de anchetă.
Acesta a arătat o marjă de subcotare medie ponderată pentru cei doi producători-exportatori incluși în eșantion de 30,0 % și, respectiv, 33,2 %, obținându-se o marjă generală de subcotare de 31,5 %.
Astfel cum se descrie în considerentul 673Error!
No bookmark name given., analiza ofertelor confirmă existența unei subcotări a prețurilor la nivelul licitațiilor.
(617) Aceasta este în conformitate cu prețurile identificate în considerentele 613 și 614.
(618) În observațiile sale privind comunicarea constatărilor finale, ZTT Group a susținut, de asemenea, că Comisia nu a oferit nicio explicație pentru grupele de NCP-uri agregate care, prin urmare, sunt arbitrare.
CCCME susține că utilizarea acestor grupe implică o problemă de corelare și comparabilitate între prețurile industriei Uniunii și cele din China.
CCCME a făcut referire la raportul grupului special în cauza China – Echipamente cu raze X (142), în care s-a afirmat că o autoritate de anchetă avea obligația de a se asigura că produsele pe care le compara în analiza sa privind subcotarea și blocarea prețurilor sunt comparabile și a susținut că Comisia nu a reușit să asigure o astfel de comparabilitate a prețurilor.
(619) Comisia nu a fost de acord cu această afirmație din două motive.
În primul rând, aceste grupe nu au fost utilizate pentru calcularea subcotării prețurilor de vânzare și a prețurilor indicative.
În al doilea rând, acestea au fost utilizate tocmai pentru a se realiza o comparație a prețurilor în funcție de tip, astfel cum se prevede în considerentul 613, pentru a se asigura că tendințele prețurilor de-a lungul timpului nu au fost viciate de modificări semnificative ale gamei de produse de-a lungul perioadei, sporind astfel precizia comparabilității în timp, pe baza unor grupe care, astfel cum s-a explicat mai sus, sunt reprezentative pentru produsul în cauză.
(620) Comisia a observat că, la evaluarea marjelor de subcotare ale prețurilor de vânzare și ale prețurilor indicative, modelele exportate către Uniune din țara în cauză constituie referința pentru comparație.
Însuși faptul de a face o comparație între vânzările la export ale producătorilor-exportatori și vânzările industriei Uniunii arată că industria Uniunii nu a vândut toate modelele exportate.
În cazul de față, rata de concordanță a fost de aproximativ 70 % pentru producătorii-exportatori chinezi incluși în eșantion, ceea ce Comisia a considerat suficient pentru a asigura o comparație amplă și echitabilă a modelelor exportate cu cele vândute de industria Uniunii.
(142) Raportul grupului special în cauza China – Măsuri antidumping definitive asupra echipamentelor de control al securității cu raze X din Uniunea Europeană, WT/DS425/R, alineatul 7.67.