L 8/172
4:
RO
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
13.1.2022
Impactul pescuitului asupra resurselor biologice marine
Tabelul 4.1 Eșantionarea și analiza conținutului stomacal Observații generale: Acest tabel respectă articolul 5 alineatul (2) litera (b), articolul 6 alineatul (3) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2017/1004 și capitolul II punctul 4.3 din anexa la decizia delegată privind EU MAP.
Acest tabel are ca scop să specifice planul de eșantionare pentru colectarea și analizarea conținutului stomacal.
Denumire domeniu
Descriere
„MS” (SM)
Se utilizează codul ISO 3166-1 alpha-3, de exemplu „DEU”.
Se consultă MasterCodeList „MS” (SM).
„Implementation year” (Anul de punere în aplicare)
Se precizează anul în care va fi pusă în aplicare activitatea.
Se introduce un rând pentru fiecare an de punere în aplicare și se includ toți anii din perioada acoperită de programul de activitate.
„Region” (Regiune)
Se consultă MasterCodeList „Regions” (Regiuni).
Se utilizează codul „all regions” (toate regiunile), dacă informațiile se referă la toate regiunile.
„RFMO/RFO/IO”
Se introduce acronimul organizației regionale de gestionare a pescuitului (regional fisheries management organisation, RFMO), al organizației regionale a pescuitului (regional fisheries organisation, RFO) sau al organizațiilor internaționale (international organisations, IO) competente pentru a gestiona/oferi consiliere cu privire la specia/stocul în cauză.
Se consultă MasterCodeList „RFMO/RFO/IO”.
În cazul în care nu se aplică nicio RFMO, RFO sau IO, se utilizează mențiunea „NA” (nu se aplică).
„Area(s) covered” [Zonă (zone) acoperită (acoperite)]
Se indică zonele care trebuie acoperite.
Pentru campanii obligatorii, zona trebuie să fie aceeași cu cea indicată în tabelul 1 din anexa la decizia de punere în aplicare privind EU MAP.
„Observation type” (Tipul de observare)
Se indică tipul de activitate de observare utilizată pentru colectarea datelor pentru tipul specificat de program de eșantionare.
Se consultă MasterCodeList „Observation type” (Tipul de observare).
„Sampling scheme type” (Tipul de program de eșantionare)
Se introduce tipul de program de eșantionare utilizat.
Se consultă MasterCodeList „Sampling scheme type” (Tipul de program de eșantionare).
Trimiterea la tipurile de programe de eșantionare trebuie să fie consecventă în toate tabelele în care apare această coloană.
Fiecare tip de program de eșantionare trebuie raportat pe un rând separat.
„Sampling scheme identifier” (Identificatorul programului de eșantionare)
Se indică o denumire unică (text liber) pentru a identifica fiecare combinare de „Observation type” * „Sampling scheme type” (Tip de observare * Tip de program de eșantionare).
Se utilizează o trimitere identică în casetele de text și în anexa 1.1.
Pentru campaniile de cercetare pe mare obligatorii, se utilizează acronimul din tabelul 1 din anexa la decizia de punere în aplicare privind EU MAP – se consultă MasterCodeList „Mandatory survey at sea” (Campanie de cercetare pe mare obligatorie).
„Regional work plan name” (Denumirea programului de activitate regional)
Se indică denumirea programului de activitate regional în vigoare, dacă este cazul.
Se utilizează acronimul, dacă există.
Se menționează „N” (No, Nu) dacă nu se aplică niciun program de activitate regional.
„Time period (quarter)” [Perioadă de timp (trimestru)]
Se indică perioada de timp (trimestre, separate prin virgulă, dacă sunt mai multe) care urmează să fie acoperită de statul membru.
Dacă se aplică un plan regional de eșantionare a conținutului stomacal, se face trimitere la planul respectiv.
„Species for stomach sampling” (Specii pentru eșantionarea conținutului stomacal)
Se precizează denumirea științifică a speciei pentru care se planifică eșantionarea conținutului stomacal.
Se utilizează denumirile speciilor din tabelul 1 din anexa la decizia delegată privind EU MAP.
„Expected number of stomachs” (Număr preconizat de stomacuri)
Se precizează numărul preconizat de eșantioane ale conținutului stomacal pe baza protocolului de eșantionare. (de exemplu, dacă protocolul menționează cinci pești per clasă de lungime pentru o specie, se estimează câte clase de lungime pot fi preconizate pentru specia respectivă pe baza anilor anteriori și se înmulțește cu cinci).
Dacă nu se aplică niciun protocol de eșantionare a conținutului stomacal, se justifică în coloana „WP comments” (Observații PA) numărul preconizat de stomacuri care trebuie colectate.