L 8/172
4:
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
13.1.2022
Wpływ działalności połowowej na żywe zasoby morza
Tabela 4.1 Pobieranie próbek z żołądka i ich analiza Uwaga ogólna: niniejsza tabela spełnia wymagania określone w art. 5 ust.
2 lit. b), art. 6 ust.
3 lit. a), b) i c) rozporządzenia 2017/1004 oraz w rozdziale II pkt 4.3 załącznika do decyzji delegowanej w sprawie wieloletniego programu Unii.
Służy ona do określenia planu pobierania próbek do zebrania i analizy treści żołądka.
Nazwa pola
Opis
MS (państwo członkowskie)
Należy stosować kod alfa-3 wg normy ISO 3166-1, np. „DEU”. Zob.
MasterCodeList „MS” (państwo członkowskie).
Implementation wdrożenia)
year
(rok
Należy wskazać rok, w którym dane działanie zostanie wdrożone.
Należy wpisać jeden wiersz na rok wdrożenia i uwzględnić wszystkie lata z okresu objętego planem prac.
Region (region)
Zob.
MasterCodeList „Regions” (regiony).
Jeżeli informacje odnoszą się do wszystkich regionów, należy wpisać „all regions” (wszystkie regiony).
RFMO/RFO/IO
Należy wpisać skrót nazwy właściwej regionalnej organizacji ds. zarządzania rybołówstwem (RFMO), regionalnej organizacji ds. rybołówstwa (RFO) lub organizacji międzynarodowej (IO) zapewniającej zarządzanie/doradztwo w sprawie gatunku/stada. Zob.
MasterCodeList „RFMO/RFO/IO”.
Jeżeli nie dotyczy to żadnej RFMO, RFO ani IO, należy wpisać „NA” (nie dotyczy).
Area(s) covered objęty/obszary objęte)
(obszar
Należy wskazać obszary, które mają zostać objęte połowami kontrolnymi.
W przypadku obowiązkowych połowów kontrolnych obszar powinien być identyczny z obszarem wskazanym w tabeli 1 załącznika do decyzji wykonawczej w sprawie wieloletniego programu Unii.
Observation obserwacji)
(rodzaj
Należy wskazać rodzaj działań obserwacyjnych wykorzystywanych do celów gromadzenia danych na potrzeby określonego rodzaju planu pobierania próbek. Zob.
MasterCodeList „Observation type” (rodzaj obserwacji).
Sampling scheme type (rodzaj planu pobierania próbek)
Należy określić rodzaj stosowanego planu pobierania próbek. Zob.
MasterCodeList „Sampling scheme type” (rodzaj planu pobierania próbek).
Odniesienie do rodzajów planu pobierania próbek powinno być spójne we wszystkich tabelach, w których pojawia się ta kolumna.
Każdy rodzaj planu pobierania próbek należy podać w oddzielnym wierszu.
Sampling scheme identifier (identyfikator planu pobierania próbek)
Należy wskazać niepowtarzalną nazwę (dowolny tekst) w celu zidentyfikowania każdej kombinacji: „Observation type” (rodzaj obserwacji) * „Sampling scheme type” (rodzaj planu pobierania próbek).
Należy stosować identyczne odniesienie w polach tekstowych i w załączniku 1.1.
W przypadku obowiązkowych połowów kontrolnych na morzu należy stosować skrót nazwy z tabeli 1 załącznika do decyzji wykonawczej w sprawie wieloletniego programu Unii – zob.
MasterCodeList „Mandatory survey at sea” (obowiązkowe połowy kontrolne na morzu).
Regional work plan name (nazwa regionalnego planu prac)
Należy podać nazwę obowiązującego regionalnego planu prac, jeśli taki istnieje.
Należy podać skrót nazwy, jeśli taki istnieje.
Jeżeli żaden regionalny plan prac nie ma zastosowania, należy wpisać „N” (nie).
Time period (kwartał))
(okres
Należy wskazać okres (kwartały oddzielone przecinkami, jeżeli wskazano więcej niż jeden kwartał), który dane państwo członkowskie zamierza objąć badaniem.
Jeżeli zastosowanie ma regionalny plan pobierania próbek z żołądka, należy podać odesłanie do tego planu.
Species for stomach sampling (gatunki, w przypadku których pobiera się próbki z żołądka)
Należy podać nazwę systematyczną gatunku, wobec którego zaplanowano pobieranie próbek z żołądka.
Należy stosować nazwy gatunków z tabeli 1 załącznika do decyzji delegowanej w sprawie wieloletniego programu Unii.
Expected number of stomachs (oczekiwana liczba żołądków)
Należy wpisać oczekiwaną liczbę próbek z żołądków na podstawie protokołu pobierania próbek (np. jeżeli w protokole wskazano pięć ryb na klasę długości w danym gatunku, należy oszacować, ile klas długości można oczekiwać w danym gatunku na podstawie danych za poprzednie lata, a wynik pomnożyć przez pięć).
Jeżeli protokół pobierania próbek z żołądka nie ma zastosowania, należy uzasadnić oczekiwaną liczbę żołądków, z których mają zostać pobrane próbki, w kolumnie „WP comments” (uwagi do planu prac).
type
(quarter)