L 8/172
4:
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
MT
13.1.2022
L-impatt tas-sajd fuq ir-riżorsi bijoloġiċi tal-baħar
Tabella 4.1 Kampjunar u analiżi tal-istonku Kumment ġenerali: Din it-tabella tissodisfa l-Artikolu 5(2)(b), l-Artikolu 6(3)(a), (b) u (c) tar-Regolament 2017/1004 u l-Kapitolu II, il-punt 4.3 tal-anness tad-Deċiżjoni Delegata tal-EU MAP.
Din it-tabella hija maħsuba biex tispeċifika l-pjan ta’ kampjunar biex jinġabar u jiġi analizzat il-kontenut tal-istonku.
Isem tal-kamp
Deskrizzjoni
SM
Uża l-kodiċi ISO 3166-1 alpha-3 eż.
“DEU”.
Ara MasterCodeList “SM”.
Sena ta’ implimentazzjoni
Indika s-sena li fiha se tiġi implimentata l-attività.
Daħħal ringiela waħda għal kull sena ta’ implimentazzjoni u inkludi s-snin kollha mill-perjodu tal-pjan ta’ ħidma.
Reġjun
Ara MasterCodeList “Reġjuni”.
Jekk l-informazzjoni tirreferi għar-reġjuni kollha, uża l-kodiċi “ir-reġjuni kollha”.
RFMO/RFO/IO
Daħħal l-akronimu tal-organizzazzjoni reġjonali tal-ġestjoni tas-sajd (RFMO), l-organizzazzjoni reġjonali tas-sajd (RFO) jew l-organizzazzjonijiet internazzjonali (IO) li jipprovdu ġestjoni/parir dwar l-ispeċi/istokk.
Ara MasterCodeList “ RFMO/RFO/IO”.
Jekk ma tkun applikabbli l-ebda RFMO, RFO jew IO, uża “MA” (mhux applikabbli).
Żona/i koperta/i
Indika ż-żoni pjanati li jridu jiġu koperti.
Għal stħarriġ obbligatorju, iż-żona għandha tkun l-istess bħal dik indikata fit-Tabella 1 tal-anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-EU MAP.
Tip ta’ osservazzjoni
Indika t-tip ta’ attività ta’ osservazzjoni użata biex tinġabar id-data għat-tip speċifikat tal-iskema ta’ kampjunar.
Ara MasterCodeList “Tip ta’ osservazzjoni”.
Tip ta’ skema ta’ kampjunar
Daħħal it-tip ta’ skema ta’ kampjunar użata.
Ara MasterCodeList “Tip ta’ skema ta’ kampjunar”.
Ir-referenza għat-tipi ta’ skemi ta’ kampjunar jenħtieġ li tkun konsistenti fit-tabelli kollha fejn tidher din il-kolonna.
Kull tip ta’ skema ta’ kampjunar jenħtieġ li jiġi rrapportat f’ringiela separata.
Identifikatur kampjunar
tal-iskema
ta’
Indika isem uniku (test liberu) biex tidentifika kull kombinazzjoni ta’ “Tip ta’ osservazzjoni” * “Tip ta’ skema ta’ kampjunar”.
Uża referenza identika fil-kaxxi tattest u fl-Anness 1.1.
Għal stħarriġ obbligatorju tar-riċerka fuq il-baħar, uża l-akronimu mit-Tabella 1 tal-anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-EU MAP - ara MasterCodeList “Stħarriġ obbligatorju fuq il-baħar”.
Isem il-pjan ta’ ħidma reġjonali
Indika l-isem tal-pjan ta’ ħidma reġjonali fis-seħħ jekk ikun hemm.
Uża akronimu jekk jeżisti wieħed.
Daħħal “L” (le) jekk ma japplika l-ebda pjan ta’ ħidma reġjonali.
Perjodu ta’ żmien (trimestru)
Indika l-perjodu ta’ żmien (trimestri, separati b’virgola jekk aktar minn wieħed) pjanat li jkun kopert mill-Istat Membru tiegħek.
Jekk japplika pjan reġjonali għallkampjunar tal-istonku, irreferi għal dak il-pjan.
Speċijiet istonku
għall-kampjunar
Numru mistenni ta’ stonkijiet
tal-
Indika l-isem xjentifiku tal-ispeċijiet li għalihom huwa pjanat kampjunar talistonku.
Uża l-ismijiet tal-ispeċijiet mit-Tabella 1 tal-anness tad-Deċiżjoni Delegata tal-EU MAP.
Daħħal in-numru mistenni ta’ kampjuni tal-istonku abbażi tal-protokoll talkampjunar.
(eż. jekk il-protokoll isemmi ħames ħutiet għal kull klassi tat-tul għal speċi, agħti stima ta’ kemm jistgħu jkunu mistennija klassijiet ta’ tul għal dik l-ispeċi abbażi tas-snin preċedenti, u mmultiplika b’ħamsa).
Jekk ma japplika l-ebda protokoll ta’ kampjunar tal-istonku, iġġustifika n-numru mistenni ta’ stonkijiet li għandhom jinġabru fil-kolonna “Kummenti tal-WP”.