L 8/172
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
IT
13.1.2022
4 - Impatto della pesca sulle risorse biologiche marine
Tabella 4.1 Campionamento e analisi dello stomaco Osservazioni generali: la presente tabella risponde all’articolo 5, paragrafo 2, lettera b), all’articolo 6, paragrafo 3, lettere a), b) e c), del regolamento (UE) 2017/1004 e al capo II, punto 4.3, dell’allegato della decisione delegata relativa al programma pluriennale dell’Unione.
Essa ha lo scopo di specificare il piano di campionamento per raccogliere e analizzare il contenuto dello stomaco.
Designazione del campo
Descrizione
MS (Stato membro)
Utilizzare il codice ISO 3166-1 alpha-3, ad esempio «DEU». Cfr.
MasterCodeList «MS».
Implementation year (Anno di attuazione)
Indicare l’anno in cui l’attività sarà attuata.
Inserire una riga per ogni anno di attuazione e includere tutti gli anni del periodo coperto dal piano di lavoro.
Region (Regione)
Cfr.
MasterCodeList «Regions».
Se le informazioni si riferiscono a tutte le regioni, utilizzare il codice «all regions» (tutte le regioni).
RFMO/RFO/IO
Inserire l’acronimo dell’organizzazione regionale di gestione della pesca («Regional Fisheries Management Organisation» — RFMO), dell’organizzazione regionale per la pesca («Regional Fisheries Organisation» — RFO) o delle organizzazioni internazionali («International Organisations» — IO) competenti per la gestione delle specie/degli stock e per la relativa consulenza. Cfr.
MasterCodeList «RFMO/RFO/IO».
In mancanza di una RFMO, RFO, o IO, indicare «NA» (non pertinente).
Area(s) covered (Zona/e coperta/e)
Indicare le zone di cui è prevista la copertura.
Per le campagne obbligatorie, la zona deve essere la stessa indicata nella tabella 1 dell’allegato della decisione di esecuzione relativa al programma pluriennale dell’Unione.
Observation type osservazione)
di
Indicare il tipo di attività di osservazione utilizzata per raccogliere dati per il tipo di schema di campionamento specificato. Cfr.
MasterCodeList «Observation type».
Sampling scheme type (Tipo di schema di campionamento)
Inserire il tipo di schema di campionamento utilizzato. Cfr.
MasterCodeList «Sampling scheme type».
Il riferimento ai tipi di schema di campionamento dovrebbe essere coerente in tutte le tabelle in cui appare questa colonna.
Ogni tipo di schema di campionamento dovrebbe essere riportato in una riga separata.
Sampling scheme identifier (Identificativo dello schema di campionamento)
Indicare un nome unico (testo libero) per identificare ogni combinazione di «Observation type» (Tipo di osservazione) * «Sampling scheme type» (Tipo di schema di campionamento).
Utilizzare un riferimento identico nei riquadri e nell’allegato 1.1.
Per le campagne di ricerca obbligatorie di ricerca in mare, utilizzare l’acronimo della tabella 1 dell’allegato della decisione di esecuzione relativa al programma pluriennale dell’Unione - cfr.
MasterCodeList «Mandatory survey at sea».
Regional work plan name (Nome del piano di lavoro regionale)
Indicare il nome dell’eventuale piano di lavoro regionale in vigore.
Utilizzare un acronimo se esiste.
Inserire «N» (no) se non si applica alcun piano di lavoro regionale.
Time period (quarter) (Periodo (trimestre)]
Indicare il periodo di tempo (trimestri, separati da una virgola se più di uno) che lo Stato membro prevede di coprire.
Se si applica un piano regionale di campionamento dello stomaco, fare riferimento a tale piano.
Species for stomach sampling (Specie da sottoporre al campionamento dello stomaco)
Indicare il nome scientifico delle specie per le quali è previsto il campionamento dello stomaco.
Utilizzare i nomi delle specie della tabella 1 dell’allegato della decisione delegata relativa al programma pluriennale dell’Unione.
Expected number of stomachs (Numero di stomaci previsto)
Inserire il numero di campioni di stomaco previsto in base al protocollo di campionamento (ad esempio, se il protocollo menziona cinque esemplari per classe di lunghezza per una specie, stimare quante classi di lunghezza si possono prevedere per tale specie in base agli anni precedenti e moltiplicare per cinque).
Se non si applica alcun protocollo di campionamento dello stomaco, giustificare il numero previsto di stomaci da raccogliere nella colonna «WP comments» (Osservazioni del piano di lavoro).
(Tipo