L 8/172
4.
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2022.1.13.
A halászatnak a tengerek biológiai erőforrásaira gyakorolt hatása
4.1.
táblázat Gyomortartalom-mintavétel és -elemzés Általános megjegyzés: E táblázat kitöltésével az (EU) 2017/1004 rendelet 5. cikke (2) bekezdése b) pontjának, 6. cikke (3) bekezdése a), b) és c) pontjának, valamint a többéves uniós programról szóló felhatalmazáson alapuló határozat melléklete II. fejezete 4.3. pontjának lehet eleget tenni.
Ez a táblázat a gyomortartalom összegyűjtésére és elemzésére szolgáló mintavételi terv meghatározására szolgál.
Mező neve
Leírás
MS (Tagállam)
Használja az ISO 3166-1 hárombetűs kódot, pl. „DEU”.
Lásd: MasterCodeList „MS”.
Implementation year (Végrehajtási év)
Tüntesse fel a tevékenység végrehajtásának évét.
Egy-egy sort adjon meg végrehajtási évenként, és tüntesse fel a munkaterv által lefedett időszak összes évét.
Region (Régió)
Lásd: MasterCodeList „Regions”.
Amennyiben az információ valamennyi régióra vonatkozik, az „all regions” (összes régió) kódot használja.
RFMO/RFO/IO
Tüntesse fel a fajra/állományra vonatkozó gazdálkodás/tanácsadás tekintetében illetékes regionális halászati gazdálkodási szervezet (Regional Fisheries Management Organisation – RFMO), regionális halászati szervezet (Regional Fisheries Organisation – RFO) vagy nemzetközi szervezet (International Organisation – IO) nevének rövidítését.
Lásd: MasterCodeList „RFMO/RFO/IO”.
Amennyiben nincs ilyen RFMO, RFO vagy IO, az „NA” (nem alkalmazandó) jelölést kell használni.
Area (s) covered (Lefedett terület [ek])
Tüntesse fel a tervek szerint bevonandó területeket.
Kötelező tengeri kutatási felmérések esetében az uniós többéves program végrehajtási határozata mellékletének 1. táblázatában szereplő területet kell használni.
Observation type (Megfigyelés típusa)
Adja meg a meghatározott mintavételi programtípusra vonatkozó adatgyűjtéshez alkalmazott megfigyelési tevékenység típusát.
Lásd: MasterCodeList „Observation type”.
Sampling scheme type (Mintavételi program típusa)
Adja meg az alkalmazott mintavételi program típusát.
Lásd: MasterCodeList „Sampling scheme type”.
A mintavételi program típusára való hivatkozásnak következetesnek kell lennie minden olyan táblázatban, ahol ez az oszlop szerepel.
Minden egyes mintavételi programtípust külön sorban kell feltüntetni.
Sampling scheme identifier (A mintavételi program azonosítója)
Tüntessen fel egy egyedi nevet (szabad szöveg) az „Observation type” (Megfigyelés típusa)* „Sampling scheme type” (Mintavételi program típusa) minden egyes kombinációjának azonosítására.
A szövegdobozokban és az 1.1. mellékletben azonos hivatkozást használjon.
A kötelező tengeri kutatási felmérésekhez használja a többéves uniós programról szóló végrehajtási határozat mellékletének 1. táblázatában szereplő rövidítést – lásd: MasterCodeList „Mandatory survey at sea”.
Regional work plan name (Regionális munkaterv neve)
Adja meg a hatályos regionális munkaterv nevét, ha van ilyen terv.
Használjon betűszót, ha van ilyen. „N” (nem) írandó be, ha nincs regionális munkaterv.
Time period (quarter) (Időszak [negyedév])
Adja meg az Ön tagállama által lefedni tervezett időszakot (negyedévek, vesszővel elválasztva, ha egynél több).
Ha regionális gyomortartalom-mintavételi terv alkalmazandó, hivatkozzon erre a tervre.
Species for stomach sampling (Gyomortartalom-mintavételre használt fajok)
Adja meg azoknak a fajoknak a tudományos nevét, amelyek tekintetében gyomortartalom-mintavételt terveznek.
Használja a többéves uniós programról szóló felhatalmazáson alapuló határozat mellékletének 1. táblázatában szereplő fajneveket.
Expected number of stomachs (A gyomortartalom-minták várható száma)
Adja meg a gyomortartalom-minták várható számát a mintavételi protokoll alapján (pl. ha a protokoll hosszúsági osztályonként öt halat említ egy faj esetében, becsülje meg, hogy az adott faj esetében az előző évek alapján hány hosszúsági osztály várható, és szorozza meg öttel).
Ha nem alkalmaznak gyomortartalom-mintavételi protokollt, akkor a „WP comments” (A munkatervre vonatkozó megjegyzések) oszlopban meg kell indokolni a gyűjtendő gyomortartalom-minták várható számát.