L 8/172
4:
Službeni list Europske unije
HR
13.1.2022.
Utjecaj ribarstva na morske biološke resurse
Tablica 4.1.
Uzorkovanje i analiza želuca
Opća napomena: Ovom se tablicom ispunjuju zahtjevi iz članka 5. stavka 2. točke (a), članka 6. stavka 3. točaka (a), (b) i (c) Uredbe (EU) 2017/1004 i poglavlja II. točke 4.3.
Priloga Delegiranoj odluci o višegodišnjem programu Unije.
Namijenjena je za definiranje plana uzorkovanja za prikupljanje i analizu sadržaja želuca.
Naziv polja
Opis
MS (Država članica)
Upotrijebiti troslovnu oznaku ISO 3166-1, npr. „DEU”.
Vidjeti karticu „MasterCodeList” (Glavni popis oznaka).
Implementation provedbe)
year
(Godina
Navesti godinu u kojoj će se provoditi aktivnost.
Unijeti jedan redak za svaku godinu provedbe i uključiti sve godine iz razdoblja plana rada.
Region (Regija)
Vidjeti karticu „MasterCodeList” (Glavni popis oznaka), „Regions” (Regije).
Ako se informacije odnose na sve regije, treba upisati oznaku „sve regije”.
RFMO/RFO/IO
Upisati skraćeni naziv regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom (RFMO), regionalne organizacije za ribarstvo (RFO) ili međunarodne organizacije (IO) koja je nadležna za upravljanje dotičnom vrstom/stokom i pružanje savjeta o njima.
Vidjeti karticu „MasterCodeList” (Glavni popis oznaka), „RFMO/RFO/IO”.
Ako ne postoji RFMO, RFO ili IO, upisati „NA”(nije primjenjivo).
Area(s) covered područje)
(Obuhvaćeno
Navesti područja koja se planira obuhvatiti.
Za obvezna istraživanja područje treba biti isto kao ono navedeno u tablici 1.
Priloga Provedbenoj odluci o višegodišnjem programu Unije.
Observation type (Vrsta opažanja)
Navesti vrstu aktivnosti opažanja za prikupljanje podataka za određenu vrstu sustava uzorkovanja.
Vidjeti karticu „MasterCodeList” (Glavni popis oznaka), „Observation type” (Vrsta opažanja).
Sampling scheme type programa uzorkovanja)
(Vrsta
Upisati vrstu sustava uzorkovanja koja se upotrebljava.
Vidjeti karticu „MasterCodeList” (Glavni popis oznaka), „Sampling scheme type” (Vrsta sustava uzorkovanja).
Upućivanje na vrste sustava uzorkovanja treba biti usklađeno u svim tablicama u kojima se pojavljuje taj stupac.
Vrsta svakog sustava uzorkovanja treba biti navedena u zasebnom retku.
Sampling scheme identifier (Identifikacijska oznaka sustava uzorkovanja)
Navesti jedinstveni naziv (slobodan unos teksta) za identifikaciju svake kombinacije „Observation type” * „Sampling scheme type” („Vrsta opažanja” * „Vrsta sustava uzorkovanja”).
Upotrijebiti ista upućivanja u okvirima za unos teksta i Prilogu 1.1.
Za obvezna istraživanja na moru treba upotrijebiti skraćeni naziv iz tablice 1.
Priloga Provedbenoj odluci o višegodišnjem programu Unije – vidjeti karticu „MasterCodeList”, „Mandatory survey at sea” (Obvezno istraživanje na moru).
Regional work plan name (Naziv regionalnog plana rada)
Navesti naziv regionalnog plana rada na snazi ako on postoji.
Upotrijebiti skraćeni naziv ako postoji.
Upisati „N” (ne) ako se ne primjenjuje regionalni plan rada.
Time period (quarter) (Razdoblje (u tromjesečjima))
Navesti razdoblje (tromjesečja, razdvojiti zarezom ako ih je više) koje država članica planira obuhvatiti.
Navesti upućivanje na regionalni plan uzorkovanja želuca ako se on primjenjuje.
Species for stomach sampling (Vrste za uzorkovanje želuca)
Navesti znanstveni naziv vrste za koju se planira uzorkovanje želuca.
Upotrebljavati nazive vrsta iz tablice 1.
Priloga Delegiranoj odluci o višegodišnjem programu Unije.
Expected number of stomachs (Očekivani broj želudaca)
Upisati očekivani broj uzoraka želudaca na temelju protokola uzorkovanja (npr. ako je u protokolu određeno pet riba po kategoriji duljine za određenu vrstu, procijeniti koliko se kategorija duljine može očekivati za tu vrstu na temelju podataka iz prethodnih godina te rezultat pomnožiti s pet).
Ako se ne primjenjuje protokol uzorkovanja želuca, obrazložiti očekivani broj želudaca koji će se prikupiti u stupcu „WP Comments” (Napomene povezane s planom rada).