L 8/172
4:
Euroopan unionin virallinen lehti
FI
13.1.2022
Kalastuksen vaikutus meren elollisiin luonnonvaroihin
Taulukko 4.1 Mahanäytteiden kerääminen ja näytteiden analysointi Yleinen huomautus: Tämä taulukko vastaa asetuksen (EU) 2017/1004 5 artiklan 2 kohdan b alakohtaa, 6 artiklan 3 kohdan a, b ja c alakohtaa sekä EU:n monivuotista ohjelmaa koskevan delegoidun päätöksen liitteessä olevan II luvun 4.3 kohtaa.
Sen tarkoituksena on täsmentää näytteenottosuunnitelma mahasisällön keräämiseksi ja analysoimiseksi.
Kentän nimi
Kuvaus
MS (Jäsenvaltio)
Käyttäkää ISO 3166–1 alpha-3 -koodia, esim. ”DEU”.
Ks. MasterCodeList ”MS”.
Implementation (Toteutusvuosi)
year
Ilmoittakaa vuosi, jona toimi toteutetaan.
Merkitkää yksi rivi kutakin toteutusvuotta kohti ja ilmoittakaa kaikki vuodet työsuunnitelman kattamalta kaudelta.
Region (Alue)
Ks.
MasterCodeList ”Regions”.
Jos tiedot koskevat kaikkia alueita, ilmoittakaa ”all regions” (kaikki alueet).
RFMO/RFO/IO
Ilmoittakaa toimivaltaisen, asianomaista lajia tai kantaa hoitavan tai sitä koskevia lausuntoja antavan alueellisen kalastuksenhoitojärjestön (Regional Fisheries Management Organisation – RFMO), alueellisen kalastusjärjestön (Regional Fisheries Organisation – RFO) tai kansainvälisen järjestön (International Organisation – IO) lyhytnimi.
Ks. MasterCodeList ”RFMO/RFO/IO”.
Jos ilmoitettavaa järjestöä (RFMO, RFO, IO) ei ole, merkitään ”NA” (Ei sovelleta).
Area(s) covered (Katettu alue tai katetut alueet)
Ilmoittakaa alueet, jotka aiotaan kattaa.
Pakollisten tutkimusten osalta alueen on oltava sama kuin EU:n monivuotista ohjelmaa koskevan täytäntöönpanopäätöksen liitteessä olevassa taulukossa 1.
Observation tyyppi)
(Havainnon
Ilmoittakaa sen havaintotoiminnan tyyppi, jolla tietoja on kerätty valitun tiedonkeruujärjestelmän tyypin osalta.
Ks. MasterCodeList ”Observation type”.
Sampling scheme type (Tiedonkeruujärjestelmän tyyppi)
Ilmoittakaa käytetty tiedonkeruujärjestelmän tyyppi.
Ks. MasterCodeList ”Sampling scheme type”.
Viittauksen tiedonkeruujärjestelmän tyyppiin olisi oltava johdonmukainen kaikissa taulukoissa, joissa tämä sarake esiintyy.
Kukin tiedonkeruujärjestelmän tyyppi on merkittävä erilliselle riville.
Sampling scheme identifier (Tiedonkeruujärjestelmän tunniste)
Ilmoittakaa ainutkertainen nimi (vapaa teksti), joka yksilöi kunkin yhdistelmän ”Havainnon tyyppi” * ”Tiedonkeruujärjestelmän tyyppi”.
Käyttäkää samaa viitettä tekstilaatikoissa ja liitteessä 1.1.
Käyttäkää merellä tehtävien pakollisten tieteellisten tutkimusten osalta EU:n monivuotista ohjelmaa koskevan täytäntöönpanopäätöksen liitteessä olevan taulukon 1 mukaista lyhennettä – ks. MasterCodeList ”Mandatory survey at sea”.
Regional work plan name (Alueellisen työsuunnitelman nimi)
Ilmoittakaa mahdollisen voimassa olevan alueellisen työsuunnitelman nimi.
Käyttäkää lyhennettä, jos sellainen on.
Ilmoittakaa ”N” (Ei), jos alueellista työsuunnitelmaa ei ole.
Time period (quarter) (Ajanjakso (neljännesvuosi))
Ilmoittakaa ajanjakso (vuosineljännes, pilkulla erotettuna, jos kyseessä on useampi kuin yksi vuosineljännes), jonka maanne aikoo kattaa.
Jos mahanäytteiden keräämiseen sovelletaan alueellista näytteenottosuunnitelmaa, viitatkaa kyseiseen suunnitelmaan.
Species for stomach sampling (Lajit, joista mahanäytteitä otetaan)
Ilmoittakaa sen lajin tieteellinen nimi, josta mahanäytteet on tarkoitus ottaa.
Käyttäkää EU:n monivuotista ohjelmaa koskevan delegoidun päätöksen liitteessä olevan taulukon 1 mukaisia lajinimiä.
Expected number of stomachs (Mahanäytteiden odotettu lukumäärä)
Ilmoittakaa näytteenottomenettelyyn perustuva odotettu mahanäytteiden määrä.
(Jos menettelyssä esimerkiksi mainitaan jonkin lajin osalta viisi kalaa pituusluokkaa kohden, estimoikaa, kuinka monta pituusluokkaa kyseisen lajin osalta voidaan odottaa edellisten vuosien perusteella, ja kertokaa viidellä).
Jos mahasisältöä varten ei ole näytteenottomenettelyä, perustelkaa mahanäytteiden odotettu määrä sarakkeessa ”WP comments”.
type