L 8/172
4.
Diario Oficial de la Unión Europea
ES
13.1.2022
Impacto de la pesca en los recursos biológicos marinos
Cuadro 4.1.
Muestreo y análisis de estómagos Observaciones generales: este cuadro cumple lo dispuesto en el artículo 5, apartado 2, letra b), y el artículo 6, apartado 3, letras a), b) y c), del Reglamento (UE) 2017/1004 y en el capítulo II, punto 4.3, del anexo de la Decisión Delegada del programa plurianual de la Unión.
Este cuadro tiene por objeto especificar el plan de muestreo para recoger y analizar el contenido de los estómagos.
Field name (Nombre del campo)
Description (Descripción)
MS (EM)
Utilice el código alfa-3 de la norma ISO 3166-1, por ejemplo «DEU».
Véase «MS» (EM) en MasterCodeList.
Implementation year (Año de ejecución)
Indique el año o los años de ejecución de la actividad.
Introduzca una línea por año de ejecución e incluya todos los años del período del plan de trabajo.
Region (Región)
Véase «Regions» (Regiones) en MasterCodeList.
Si la información se refiere a todas las regiones, utilice el código «all regions» (todas las regiones).
RFMO/RFO/IO (OROP/ORP/OI)
Indique las siglas de la organización regional de ordenación pesquera (RFMO/OROP), la organización regional de pesca (RFO/ORP) o las organizaciones internacionales (IO/OI) que sean competentes para gestionar la especie o la población o para asesorar al respecto.
Véase «RFMO/RFO/IO» (OROP/ORP/OI) en MasterCodeList.
Si no procede hacer referencia a ninguna OROP, ORP u OI, indique «NA» (no aplicable).
Area(s) covered (Zonas cubiertas)
Indique las zonas que se prevé cubrir.
Para las campañas científicas obligatorias, la zona será la misma que la que se indica en el cuadro 1 del anexo de la Decisión de Ejecución del plan plurianual de la Unión.
Observation observación)
de
Indique el tipo de actividad de observación utilizado en la recopilación de datos para el tipo de sistema de muestreo especificado.
Véase «Observation type» (Tipo de observación) en MasterCodeList.
Sampling scheme type (Tipo de sistema de muestreo)
Indique el tipo de sistema de muestreo utilizado.
Véase «Sampling scheme type» (Tipo de sistema de muestreo) en MasterCodeList.
La referencia a los tipos de sistemas de muestreo debe ser coherente en todos los cuadros en los que aparezca esta columna.
Cada tipo de sistema de muestreo debe indicarse en una línea separada.
Sampling scheme identifier (Identificador del sistema de muestreo)
Indique un nombre único (texto libre) para identificar cada combinación de «Observation type» * «Sampling scheme type» (Tipo de observación * Tipo de sistema de muestreo).
Utilice una referencia idéntica en los recuadros de texto y en el anexo 1.1.
Para las campañas científicas de investigación en el mar obligatorias, utilice el acrónimo del cuadro 1 del anexo de la Decisión de Ejecución del plan plurianual de la Unión; véase «Mandatory survey at sea» (Campaña científica en el mar obligatoria) en MasterCodeList.
Regional work plan name (Nombre del plan de trabajo regional)
Indique, en su caso, el nombre del plan de trabajo regional.
Utilice un acrónimo si existe.
Indique «N» (no) si no se aplica ningún plan de trabajo regional.
Time period (quarter) (Período, en trimestres)
Indique el período (en trimestres, separados por una coma si son varios) que prevé cubrir su Estado miembro.
Si se aplica un plan regional de muestreo de estómagos, haga referencia a dicho plan.
Species for stomach sampling (Especies para el muestreo de estómagos)
Indique el nombre científico de la especie para las que se prevé llevar a cabo un muestreo del estómago.
Utilice los nombres de las especies que figuran en el cuadro 1 del anexo de la Decisión Delegada del programa plurianual de la Unión.
Expected number of stomachs (Número previsto de estómagos)
Indique el número de muestras de estómago previsto sobre la base del protocolo de muestreo (por ejemplo, si el protocolo menciona cinco peces por categoría de talla para una especie, calcule cuántas categorías de talla cabe esperar para esa especie sobre la base de años anteriores y multiplique el resultado por cinco).
Si no se aplica ningún protocolo de muestreo de estómagos, indique el número previsto de estómagos que deben recogerse en la columna «WP comments» (Observaciones del PT).
type
(Tipo