L 8/172
4:
Úřední věstník Evropské unie
CS
13.1.2022
Dopad rybolovu na biologické mořské zdroje
Tabulka 4.1 Odběr a analýza vzorků z žaludku Obecná poznámka: Touto tabulkou se plní požadavky čl. 5 odst.
2 písm.
b), čl. 6 odst.
3 písm.
a), b) a c) nařízení 2017/1004 a kapitoly II bodu 4.3 přílohy rozhodnutí v přenesené pravomoci o víceletém programu EU.
V této tabulce se uvádí plán odběru vzorků pro shromažďování a analýzu obsahu žaludku.
Název pole
Popis
MS [Členský stát]
Použijte kód sestávající ze tří písmen podle ISO 3166-1, např. „DEU“.
Viz MasterCodeList „MS“.
Implementation provádění]
year
[Rok
Uveďte rok, v němž bude činnost provedena.
Vložte jeden řádek za rok provádění a uveďte všechny roky z období pracovního plánu.
Region
Viz MasterCodeList „Regions“.
Pokud se uváděné informace týkají všech regionů, uveďte kód „all regions“ (všechny regiony).
RFMO/RF O/IO
Uveďte zkratku příslušné regionální organizace pro řízení rybolovu (Regional Fisheries Management Organisation – RFMO), regionální rybolovné organizace (Regional Fisheries Organisation – RFO) či mezinárodní organizace (International Organisation – IO), která řídí dotčený druh/populaci či k němu/ní poskytuje doporučení.
Viz MasterCodeList „RFMO/RFO/IO“.
Pokud není žádná z RFMO, RFO či IO relevantní, uvede se „NA“ (není relevantní).
Area(s) covered [Dotčené oblasti]
Uveďte plánované dotčené oblasti.
V případě povinných šetření je oblast stejná jako v tabulce 1 v příloze prováděcího rozhodnutí o víceletém programu EU.
Observation type [Typ sledování]
Uveďte typ sledování použitý ke shromažďování údajů v rámci specifikovaného typu režimu odběru vzorků.
Viz MasterCodeList „Observation type“.
Sampling scheme type režimu odběru vzorků]
[Typ
Uveďte typ použitého režimu odběru vzorků.
Viz MasterCodeList „Sampling scheme type“.
Odkaz na typy režimu odběru vzorků by měl být jednotný ve všech tabulkách, v nichž se tento sloupec objevuje.
Každý typ režimu odběru vzorků by měl být uveden na samostatném řádku.
Sampling scheme identifier [Identifikátor režimu odběru vzorků]
Uveďte jedinečný název (volný text) pro identifikaci každé kombinace „Typ sledování“ *„Typ režimu odběru vzorků“.
V textových polích a v příloze 1.1 použijte identický odkaz.
V případě povinných výzkumných šetření na moři použijte zkratku z tabulky 1 v příloze prováděcího rozhodnutí o víceletém programu EU – viz MasterCodeList „Mandatory survey at sea“.
Regional work plan name [Název regionálního pracovního plánu]
Uveďte název případného platného regionálního pracovního plánu.
Použijte zkratku, pokud existuje.
Pokud v platnosti není žádný regionální pracovní plán, uveďte „N“ (ne).
Time period (quarter) [Časové období (čtvrtletí)]
Uveďte plánované časové období (čtvrtletí, oddělená čárkou, pokud je jich více), které má být vaším členským státem pokryto.
Pokud se použije regionální plán odběru vzorků z žaludku, odkazujte na tento plán.
Species for stomach sampling [Druhy pro odběr vzorků z žaludku]
Uveďte vědecký název druhů, u nichž se plánuje odběr vzorků z žaludků.
Použijte názvy druhů z tabulky 1 v příloze rozhodnutí v přenesené pravomoci o víceletém programu EU.
Expected number of stomachs [Očekávaný počet žaludků]
Uveďte očekávaný počet vzorků z žaludku na základě protokolu k odběru vzorků (např. pokud protokol uvádí pět ryb na délkovou třídu pro daný druh, odhadněte, kolik délkových tříd lze pro tento druh očekávat na základě předchozích let, a vynásobte je pěti).
Pokud se nepoužije protokol k odběru vzorků z žaludku, odůvodněte očekávaný počet žaludků, které mají být odebrány, ve sloupci „Poznámky k pracovnímu plánu“.