6.1.2022
7D004
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
L 3/219
“Kodiċi tas-sors” li jinkorpora t-“teknoloġija” tal-“iżvilupp” speċifikata f’7E004.a.2., 7E004.a.3., 7E004.a.5., 7E004.a.6. jew 7E004.b., għal xi wieħed/waħda minn dawn li ġejjin: a.
Sistemi diġitali ta’ mmaniġġjar tat-titjir għall-“kontroll totali tat-titjir”; b.
Propulsjoni integrata u sistemi ta’ kontroll tat-titjir; c.
“Sistemi elettriċi” jew “sistemi bil-fibra ottika”; d.
“Sistemi ta’ kontroll attiv tat-titjir” li jittoleraw il-ħsarat jew li huma awtorikonfiguranti; e.
Mhux użat; f.
Sistemi ta’ data tal-ajru bbażati fuq data statika tal-wiċċ; jew g.
Viżwalizzaturi tridimensjonali.
Nota: 7D004.
ma jikkontrollax il-“kodiċi tas-sors” assoċjat mal-elementi u l-utilitajiet komuni tal-kompjuters (pere­ żempju l-akkwiżizzjoni tas-sinjal ta’, it-trażmissjoni tas-sinjal ta’ output,input l-illowdjar tal-programm talkompjuter u tad-data, it-test integrat, il-mekkaniżmi tal-iskedar tal-impenji) li ma jipprovdux funzjoni speċifika tas-sistema tal-kontroll tat-titjir.
7D005
“Software” iddisinjat apposta sabiex jiddeċifra l-kodiċi tal-kejl tas-“sistema ta’ navigazzjoni bis-satellita” ddisinjati għall-użu mill-gvern.
7D101
“Software” iddisinjat apposta jew modifikat għall-“użu” ta’ tagħmir speċifikat f’minn 7A001 sa 7A006, minn 7A101 sa 7A106, 7A115, 7A116.a., 7A116.b., 7B001, 7B002, 7B003, 7B102 jew 7B103.
7D102
“Software” ta’ integrazzjoni kif ġej: a.
“Software” ta’ integrazzjoni għat-tagħmir speċifikat f’7A103.b.; b.
“Software” ta’ integrazzjoni ddisinjat apposta għat-tagħmir speċifikat f’7A003 jew 7A103.a.; c.
“Software” ta’ integrazzjoni ddisinjat jew modifikat għat-tagħmir speċifikat f’7A103.c.
Nota: Forma komuni ta’ “software” ta’ integrazzjoni tuża l-filtraġġ Kalman.
7D103
“Software” iddisinjat apposta għall-immodellar jew is-simulazzjoni tas-“settijiet ta’ gwida” speċifikati f’7A117 jew għall-integrazzjoni tad-disinn tagħhom mal-vetturi tal-varar fl-ispazju speċifikati f’9A004 jew mar-rokits sonda speċifikati f’9A104.
Nota: “Software” speċifikat f’7D103 jibqa’ kkontrollat meta jkun ma’ ħardwer iddisinjat apposta speċifikat f’4A102.
7D104
“Software” iddisinjat jew modifikat apposta għall-operazzjoni jew il-manutenzjoni tas-“settijiet ta’ gwida” speċifikat f’7A117.
Nota: 7D104 jinkludi “software”, iddisinjat jew modifikat apposta biex itejjeb il-prestazzjoni tas-“settijiet ta’ gwida” sabiex tinkiseb jew tinqabeż il-preċiżjoni speċifikata f’7A117.
7E
Teknoloġija
7E001
“Teknoloġija” skont in-Nota Ġenerali dwar it-Teknoloġija għall-“iżvilupp” ta’ tagħmir jew “software”, speċi­ fikati f’7A, 7B, 7D001, 7D002, 7D003, 7D005 u minn 7D101 sa 7D103.
Nota: 7E001 ma jinkludix “teknoloġija” ewlenija tal-ġestjoni esklussiva għat-tagħmir speċifikat f’7A005.a.
7E002
“Teknoloġija” skont in-Nota Ġenerali dwar it-Teknoloġija għall-“produzzjoni” ta’ tagħmir speċifikat fi 7A jew 7B.