L 3/24
BG
Официален вестник на Европейския съюз
6.1.2022 г.
"Суборбитален плавателен съд" (кат.
9) означава плавателен съд, в който има проектирано за превоз на хора или товари обособено място и който е проектиран: a. да работи над стратосферата; b. да извършва полети по неорбитална траектория; и c. да каца отново на Земята, без хората или товарът да са били засегнати.
"Подложка" (кат.
3) е част от материал за основа, притежаващ или непритежаващ мрежа от вътрешни опроводявания, върху или вътре в която могат да бъдат разполагани "дискретни компоненти" или интегрални схеми, или и двете.
N.B.1 ‘Дискретен компонент’: отделно обособен ‘елемент на схема’ със свои собствени външни връзки.
N.B.2 ‘Елемент на схема’: единична активна или пасивна функционална част от електронна схема, като например диод, транзистор, съпротивление, кондензатор и т.н.
"Заготовки за подложки" (кат. 3, 6) означава монолитни съединения с размери, подходящи за производството на оптически елементи, като огледала или оптически прозорци.
"Субединица на токсин" (кат.
1) е структурно или функционално отделна част от целия "токсин".
"Суперсплави" (кат.
2, 9) са сплави на основата на никел, кобалт или желязо, които имат издръжливост на разрушаващо напрежение над 1 000 часа при напрежение 400 MPa и максимална якост на опън над 850 MPa при 922 K (649 °C) или повече.
"Свръхпроводим" (кат.
1, 3, 5, 6, 8) означава материали, напр.
метали, сплави или съединения, които могат да изгубят всякакво електрическо съпротивление, т.е. могат да придобият безкрайна електропроводимост и да пренасят много големи електрически потоци без топлинно нагряване.
N.B Състоянието на "свръхпроводимост" на материал се характеризира индивидуално чрез "критична температура", критично магнитно поле, което е функция от температурата, и критична интензивност на тока, която обаче е функция както на магнитното поле, така и на температурата.
"Свръхмощен лазер" ("SHPL/СМЛ") (кат.
6) означава "лазер", способен да излъчи (цялата или част от) енергия на изхода, надхвърляща 1 kJ в рамките на 50 ms, или който има средна или CW мощност над 20 kW.
"Свръхпластично формоване" (кат.
1, 2) означава процес на деформация, използващ топлина при метали, които обикновено се характеризират с ниски стойности на удължаване (по-малко от 20 %) в точката на счупване, като бъде определено при стайна температура посредством обикновено изпитване за якост на опън, с цел постигане на удължения в процеса на преработка, които да са поне 2 пъти по-големи от съответните стойности.
"Симетричен алгоритъм" (кат.
5) означава криптографски алгоритъм, използващ идентичен ключ и за криптиране, и за декриптиране.
N.B. Обичайно приложение на "симетрични алгоритми" са поверителните данни.
"Лента" (кат.
1) е материал, изграден от преплетени или еднопосочни "моновлакна", ‘предивни стъклени влакна’, "ровинги", "снопове" или "прежди" и т.н., обикновено предварително импрегнирани със смоли.
N.B ‘Нишка’ е сноп от "моновлакна" (обикновено над 200), разположени приблизително успоредно.
"Технологии" (всички GTN NTN/ОБТ БЯТ) означава специфичната информация, необходима за "разработване", "про­ изводство" или "употреба" на стоките.
Тази информация приема формата на ‘технически данни’ или ‘техническа помощ’.
N.B.1 ‘Техническата помощ’ може да бъде под формата на указания, умения, обучение, работни познания и консул­ тантски услуги и може да включва предаване на ‘технически данни’.
N.B.2 ‘Техническите данни’ могат да бъдат под формата на скици, планове, диаграми, модели, формули, таблици, инженерни проекти и спецификации, наръчници и инструкции, в писмена форма или записани на други носители, като дискети, ленти, оптически дискове за четене.