C 498/2
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
30.12.2022
2. jinnota b’dispjaċir li l-President tal-Kummissjoni Ewropea fid-diskors tagħha dwar l-Istat tal-Unjoni la rrikonoxxiet ir-rwol attiv u ċentrali tal-awtoritajiet lokali u reġjonali fl-indirizzar ta’ dawn l-isfidi u lanqas il-ħtieġa għal aktar governanza f’diversi livelli fit-tfassil tal-politika tal-UE u biex il-koeżjoni ssir l-objettiv ġenerali tal-UE, kif diġà previst fit-Trattat ta’ Maastricht, li introduċa l-prinċipju tas-sussidjarjetà u barra minn hekk stabbilixxa l-KtR;
3.
iwissi li l-inflazzjoni qed ikollha impatt mhux ugwali fuq it-territorji u tirriskja li tkompli taggrava l-inugwaljanzi territorjali, soċjali u ekonomiċi eżistenti.
Spejjeż ogħla tal-enerġija u t-trasport qed ikollhom impatt aktar qawwi fuq gruppi ta’ ċittadini vulnerabbli.
Il-persuni f’reġjuni b’introjtu aktar baxx isofru minn żidiet fil-prezzijiet għal oġġetti u komoditajiet bażiċi b’mod sproporzjonat, b’riskju ta’ faqar imminenti;
4.
jenfasizza l-importanza tal-kooperazzjoni transfruntiera sabiex l-Unjoni Ewropea tissaħħaħ aktar mil-lat soċjali, ekonomiku u amministrattiv.
Terz tal-popolazzjoni tal-UE tgħix f’reġjuni tal-fruntiera, bi bliet akbar jew ċentri ekonomiċi ta’ spiss fuq in-naħa l-oħra tal-fruntiera.
Dan il-potenzjal mhux sfruttat fl-oqsma tal-kura tas-saħħa, il-ġestjoni tal-kriżijiet, il-provvista tal-enerġija, il-mobbiltà, l-edukazzjoni u x-xogħol jeħtieġ li jiġi sfruttat u promoss aħjar b’mod separat;
5. jistieden lill-Unjoni Ewropea tappoġġja lill-bliet u r-reġjuni fl-UE u fl-Ukrajna biex jiffaċċjaw l-isfidi li jirriżultaw mill-gwerra.
Il-bini mill-ġdid tal-Ukrajna huwa bżonn, dmir morali u investiment għall-Unjoni Ewropea.
Il-proċess jeħtieġlu jsegwi l-prinċipju tal-OECD ta’ “bini mill-ġdid aħjar” u jiżgura approċċi sostenibbli, ekoloġiċi u diġitali għal żvilupp territorjali integrat.
Il-bini mill-ġdid tal-Ukrajna u r-riperkussjonijiet tal-gwerra u l-pandemija fl-UE se jirrikjedu prijoritizzazzjoni mill-ġdid ċara fil-Qafas Finanzjarju Pluriennali attwali.
Il-muniċipalitajiet, ir-reġjuni u l-Istati Membri tal-UE diġà jinsabu f’ċirkostanzi finanzjarjament diffiċli.
Il-bini mill-ġdid tal-Ukrajna jeħtieġ ukoll li jimxi id f’id mal-promozzjoni tad-demokrazija lokali bbażata fuq sħubijiet b’saħħithom mal-awtoritajiet lokali u reġjonali fl-Unjoni Ewropea; Proċess deċentralizzat ta’ rikostruzzjoni jagħti wkoll liċ-ċittadini Ukreni perspettiva li jibqgħu f’pajjiżhom u b’hekk jimmoderaw il-flussi ulterjuri ta’ migrazzjoni.
Fl-istess ħin, il-KtR jiċħad l-impedimenti fir-rigward tal-immigrazzjoni taċ-ċittadini Ukreni u jitlob li tiġi riveduta mill-aktar fis id-Direttiva tal-Kunsill 2001/55/KE (2) dwar il-Protezzjoni Temporanja sabiex ir-refuġjati jingħataw garanzija ta’ residenza ta’ aktar minn tliet snin;
6. iqis li l-appoġġ għar-refuġjati Ukreni għandu jkun inċentiv biex tinkiseb riforma tas-sistema tal-UE tal-migrazzjoni u l-ażil ibbażata fuq is-solidarjetà, l-inċentivi għall-kondiviżjoni ġusta tal-piżijiet u r-rispett għad-drittijiet fundamentali kif ukoll il-protezzjoni tal-fruntieri esterni.
Dan huwa aktar u aktar urġenti peress li ż-żieda qawwija fil-prezzijiet tal-ikel madwar id-dinja tista’ tipprovoka influss ta’ migranti lejn il-bliet u r-reġjuni tal-UE;
7. jissottolinja li l-gvernijiet lokali u reġjonali qed jintlaqtu wkoll miż-żieda eċċessiva fil-kontijiet tal-enerġija għas-servizzi pubbliċi u l-effetti tal-inflazzjoni fuq l-akkwist pubbliku u s-salarji.
Jeħtieġ li l-awtoritajiet lokali u reġjonali jitqiesu bħala msieħba attivi f’kampanji ta’ ffrankar tal-enerġija, fi proġetti ġodda ta’ ġenerazzjoni ta’ enerġija rinnovabbli, kif ukoll fi pjani ta’ kontinġenza ta’ tfixkil fil-provvista tal-enerġija sabiex jitqiesu ċ-ċirkostanzi lokali u s-soluzzjonijiet transkonfinali; Jindika wkoll il-potenzjal tal-produzzjoni lokali tal-enerġija rinnovabbli sabiex tiġi diversifikata t-taħlita tal-enerġija tal-UE u titnaqqas id-dipendenza tagħna minn pajjiżi terzi, u jitlob li l-iskemi ta’ finanzjament tal-UE, l-akkwist pubbliku u r-regoli dwar l-għajnuna mill-Istat jiġu adattati biex il-pjani ta’ investiment lokali jinżammu operattivi wkoll fi żmien ta’ inflazzjoni għolja;
8. jistieden lill-istituzzjonijiet tal-UE u lill-Istati Membri jimplimentaw miżuri straordinarji biex jappoġġjaw lill-awtoritajiet lokali u reġjonali fl-isforzi tagħhom biex itaffu l-pressjoni tal-kriżi enerġetika fuq l-unitajiet domestiċi, il-komunitajiet vulnerabbli u l-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju lokali u jżommu s-servizzi pubbliċi operattivi, inkluż billi jallokawlhom sehem mid-dħul mit-taxxa riċevut mill-profitti mhux mistennija tal-kumpaniji tal-enerġija;
9. jistieden lill-Kummissjoni Ewropea tipproponi mingħajr dewmien limitu massimu tal-prezzijiet fl-UE kollha fuq l-importazzjonijiet kollha tal-gass lejn l-Unjoni Ewropea u tappoġġja d-diżakkoppjament tal-prezz bejn il-gass u l-enerġija, li jgħin biex tittaffa l-pressjoni inflazzjonarja;
(2)
Id-Direttiva tal-Kunsill 2001/55/KE tal-20 ta' Lulju 2001 dwar l-istandards minimi sabiex tingħata protezzjoni temporanja fl-eventwalità ta' influss bil-massa ta' persuni spostati u dwar il-miżuri li jippromwovu bilanċ fl-isforzi bejn l-Istati Membri meta jirċievu dawn il-persuni u li jġorru l-konsegwenzi ta' dawn (ĠU L 212, 7.8.2001, p. 12).