C 498/8
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
30.12.2022
17. isostni li l-makroreġjun tal-Mediterran jista’ jservi wkoll bħala għodda ta’ koordinazzjoni għall-ġestjoni tal-flussi migratorji li jaffettwaw b’mod speċjali lill-awtoritajiet reġjonali u lokali fil-fruntieri esterni tal-UE; 18. ifakkar li, fid-dawl tal-attakk tar-Russja fuq l-Ukrajna, il-Mediterran għandu rwol ewlieni x’jaqdi biex itaffi l-effetti tal-gwerra, filwaqt li jilqa’ lill-popolazzjonijiet spostati u jżomm l-isforzi tiegħu biex jiżgura l-progress lejn il-bini tal-paċi fit-territorji riparji tiegħu; 19. fid-dawl ta’ dawn l-isfidi, itenni l-ħtieġa li jitlaqqgħu flimkien it-tlett ixtut b’mod aktar integrat sabiex tissaħħaħ il-koeżjoni, tiżdied ir-rilevanza fil-livell Ewropew u globali tar-reġjun u l-potenzjal għall-innovazzjoni tiegħu u jikkontribwixxi favur il-benesseri tal-bniedem u l-preservazzjoni tal-ambjent; 20. f’dan il-proċess, jirrikonoxxi r-rwol essenzjali tal-awtoritajiet lokali u reġjonali, li huma mmobilizzati bis-sħiħ permezz ta’ inizjattivi u networks bħall-Unjoni għall-Mediterran (UgħM), l-ARLEM (l-Assemblea Reġjonali u Lokali Ewro-Mediterranja) u l-Alleanza Mediterranja għall-Kooperazzjoni (MedCoop Alliance) kif ukoll il-Kummissjoni Inter-Mediterranja tal-Konferenza tar-Reġjuni Periferiċi Marittimi (CPMR); 21. jirrimarka li l-isfidi kollha li qed tiffaċċja ż-żona tal-Mediterran (it-tibdil fil-klima, l-erożjoni, id-deżertifikazzjoni, it-tniġġis mill-plastik, il-migrazzjoni, it-turiżmu eċċessiv, eċċ.) huma kkonċentrati fl-arċipelagi u l-gżejjer u, għal din ir-raġuni, jirrappreżentaw territorji pilota ideali għall-implimentazzjoni ta’ politiki integrati ta’ żvilupp sostenibbli fil-Mediterran; jitlob lill-Kummissjoni Ewropea biex taħdem lejn strateġija għal gżejjer adattata għall-baċiri; 22. jaqbel mal-Kummissjoni Ewropea li l-miri tal-Patt Ekoloġiku Ewropew għandhom jiġu riflessi f’kooperazzjoni mill-qrib ma’ pajjiżi ġirien li qegħdin jiffaċċjaw l-istess sfidi klimatiċi u ambjentali; 23. jindika li l-awtoritajiet lokali u reġjonali fit-tlett ixtut, li għandhom rwol ewlieni fl-indirizzar tal-effetti tat-tibdil fil-klima, sejħu għal “Patt Ekoloġiku għall-Mediterran” (5); 24. jirrikonoxxi r-rwol ewlieni li l-awtoritajiet lokali (iridu) jaqdu bħala alleati għar-reġjuni u l-pajjiżi fl-implimentazzjoni tal-aġendi globali u reġjonali; 25.
jenfasizza wkoll li strateġija makroreġjonali, li tippromovi t-tisħiħ tad-djalogu politiku, hija essenzjali għall-implimentazzjoni tal-Aġenda ġdida għall-Mediterran, kif stabbilita fil-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea ta’ Frar 2021 Għal sħubija mġedda mal-Viċinat tan-Nofsinhar (6); Lejn strateġija integrata għall-baċir kollu tal-Mediterran 26. jilqa’ r-riżultati pożittivi u l-kooperazzjoni miżjuda li saru possibbli bis-saħħa tal-impenn tal-partijiet ikkonċernati fil-Mediterran, u b’mod partikolari l-awtoritajiet lokali u reġjonali; jappella lil dawn il-partijiet interessati, b’mod partikolari lill-awtoritajiet lokali u reġjonali, biex iżidu din il-kooperazzjoni sabiex iħejju t-triq għall-ħolqien ta’ strateġija makroreġjonali fil-Mediterran; 27. japprezza l-progress kbir li sar lejn l-integrazzjoni fil-Mediterran permezz tal-Istrateġija tal-UE għar-Reġjun Adrijatiku u Jonju (EUSAIR) u l-Istrateġija tal-Baċiri tal-Baħar WestMED; 28. jistieden lill-Kummissjoni Ewropea biex b’mod urġenti tkompli tmexxi ’l quddiem l-inizjattiva WestMED, billi tagħtiha riżorsi, struttura solida u strateġija ta’ konsolidazzjoni fit-tul, biex tiġi ffaċilitata l-integrazzjoni makroreġjonali fil-Punent tal-Mediterran; 29. jenfasizza li l-inizjattivi ta’ kooperazzjoni eżistenti, il-programmi u l-atturi ewlenin fuq l-iskala tal-governanza f’diversi livelli jridu jkunu koordinati aħjar sabiex l-isforzi u l-impatt tagħhom ma jiddgħajfux.
Għalhekk jeħtieġ li t-territorji tal-Mediterran fl-aħħar ikollhom strument operazzjonali li jippermettilhom jiżviluppaw u jimplementaw strateġija integrata, pjan ta’ azzjoni konkret, u proġetti konġunti, b’risposta għall-prijoritajiet komuni identifikati fl-oqfsa istituzzjonali għall-kooperazzjoni eżistenti bħall-UgħM, l-ARLEM u inizjattivi bħall-Alleanza MedCoop jew BLUEMED fost oħrajn;
(5) (6)
Laqgħa plenarja tal-Assemblea Reġjonali u Lokali Ewro-Mediterranja (ARLEM), 23 ta’ Jannar 2020.
JOIN(2021) 2 final (mhux disponibbli bil-Malti).
Ara wkoll l-Opinjoni tal-Kumitat tar-Reġjuni: Sħubija mġedda mal-Viċinat tanNofsinhar — Aġenda Ġdida għall-Mediterran (ĠU C 440, 29.10.2021, p. 19).