C 498/54
HR
Službeni list Europske unije
30.12.2022.
Amandman 5. Točka 3.
Prijedlog Komisije
Amandman OR-a
3. u kontekstu integrirane i sveobuhvatne strategije kombiniraju mjere prevencije, intervencije i kompenzacije, kako su navedene u okviru politike u Prilogu, radi pružanja potpore:
3. u kontekstu integrirane, uključive i sveobuhvatne strategije kombiniraju mjere prevencije, intervencije i kompenzacije, kako su navedene u okviru politike u Prilogu, radi pružanja potpore:
Obrazloženje Razumljivo samo po sebi.
Amandman 6.
Točka 3.3.
Prijedlog Komisije
Amandman OR-a
3.3. školama – u oblikovanju pristupa školskom uspjehu „na razini cijele škole”, u čijem okviru svi članovi školske zajednice (ravnatelji škola, učitelji, nastavnici i drugi odgojno-obrazovni djelatnici, učenici, roditelji, obitelji i lokalna zajednica) i vanjski dionici aktivno sudjeluju i surađuju u promicanju obrazovnog uspjeha za sve učenike;
3.3. školama – u oblikovanju pristupa školskom uspjehu „na razini cijele škole”, u čijem okviru svi članovi školske zajednice (ravnatelji škola, učitelji, nastavnici i drugi odgojno-obrazovni djelatnici, učenici, roditelji, obitelji i lokalna zajednica, uključujući lokalne i regionalne vlasti) i vanjski dionici aktivno sudjeluju i surađuju u promicanju obrazovnog uspjeha za sve učenike;
Obrazloženje Lokalne i regionalne vlasti odgovorne su za škole i promiču razvoj „pristupa na razini cijele škole”, među ostalim primjenom pristupa četverostruke spirale, modela suradnje koji stavlja snažan naglasak na ljude i njihove potrebe, zajedno s dionicima iz javnog i privatnog sektora te akademskom zajednicom.
Amandman 7.
Točka 4.
Prijedlog Komisije
Amandman OR-a
4. optimiziraju upotrebu nacionalnih i EU-ovih resursa za ulaganje u infrastrukturu, stručno usavršavanje, alate i resurse za jačanje uključivosti, ravnopravnosti i dobrobiti u obrazovanju, među ostalim fondova i stručnog znanja EU-a za reforme i ulaganje u infrastrukturu, alate, pedagogiju i stvaranje zdravih okruženja za učenje, pogotovo programa Erasmus+, Mehanizma za oporavak i otpornost, Europskog socijalnog fonda plus, Europskog fonda za regionalni razvoj, programa Digitalna Europa, programa Obzor Europa, Instrumenta za tehničku potporu, Fonda za azil, migracije i integraciju itd.
te osiguraju da upotreba sredstava bude usklađena s cjelokupnom strategijom;
4. optimiziraju upotrebu lokalnih, regionalnih i nacional­ nih i EU-ovih resursa za ulaganje u infrastrukturu, stručno usavršavanje, alate i resurse za jačanje uključivosti, ravnopravnosti i dobrobiti u obrazovanju, među ostalim fondova i stručnog znanja EU-a za reforme i ulaganje u infrastrukturu, alate, pedagogiju i stvaranje zdravih okruže­ nja za učenje, pogotovo programa Erasmus+, Mehanizma za oporavak i otpornost, Europskog socijalnog fonda plus, Europskog fonda za regionalni razvoj, programa Digitalna Europa, programa Obzor Europa, Instrumenta za tehničku potporu, Fonda za azil, migracije i integraciju itd.
te osiguraju da upotreba sredstava bude usklađena s cjelo­ kupnom strategijom;