27.12.2022
SV
Europeiska unionens officiella tidning
C 493/225 Onsdagen, 8 juni 2022
Nuvarande lydelse
Ändring
2.
I enlighet med sitt årliga arbetsprogram ska Europeiska miljöbyrån bistå kommissionen i dess arbete med att bedöma alla sådana planer för korrigerande åtgärder.
2.
I enlighet med sitt årliga arbetsprogram ska Europeiska miljöbyrån och det vetenskapliga rådgivande organ för klimatförändringar som inrättats genom artikel 3 i förordning (EU) 2021/1119 bistå kommissionen i dess arbete med att bedöma alla planer för korrigerande åtgärder.
3.
Kommissionen får utfärda ett yttrande om hållbarheten i den plan för korrigerande åtgärder som lämnats in i enlighet med punkt 1 och ska i så fall göra detta inom fyra månader efter mottagandet av dessa planer.
Den berörda medlemsstaten ska ta största möjliga hänsyn till kommissionens yttrande och får se över planen för korrigerande åtgärder i enlighet med detta.
3.
Kommissionen ska utfärda ett yttrande om hållbarheten i den plan för korrigerande åtgärder som lämnats in i enlighet med punkt 1 och ska i så fall göra detta inom fyra månader efter mottagandet av dessa planer.
Den berörda medlemsstaten ska ta största möjliga hänsyn till kommissionens yttrande och ska se över planen för korrigerande åtgärder.
Om den berörda medlemsstaten inte följer rekommendationen eller en väsentlig del av denna ska medlemsstaten i fråga lämna en motivering till kommissionen.
3a.
Planerna för korrigerande åtgärder och kommissionens yttranden samt de svar och motiveringar som inkommit från medlemsstaterna i enlighet med punkterna 1, 1a och 3 ska vara tillgängliga för allmänheten.
3b.
Medlemsstaterna ska när de uppdaterar sina nationella energi- och klimatplaner enligt artikel 14 i förordning (EU) 2018/1999 hänvisa till sina planer för korrigerande åtgärder enligt punkterna 1 och 1a samt i förekommande fall till eventuella yttranden från kommissionen enligt denna artikel.”
Ändring 38 Förslag till förordning Artikel 1 – led 6 Förordning (EU) 2018/842 Artikel 9 – punkt 2 Kommissionens förslag
Ändring
2.
Om en medlemsstats växthusgasutsläpp under perioden 2021–2025 som avses i artikel 4 i förordning (EU) 2018/841 överstiger dess upptag, fastställt i enlighet med artikel 12 i den förordningen, ska den centrala förvaltaren från medlemsstatens årliga utsläppstilldelning dra av en mängd som motsvarar utsläppsöverskottet i ton koldioxidekvivalenter för de aktuella åren.
”2.
Om en medlemsstats växthusgasutsläpp under anting­ en perioden 2021–2025 eller perioden 2026–2030 som avses i artikel 4 i förordning (EU) 2018/841 överstiger dess upptag, fastställt i enlighet med artikel 12 i den förordningen, ska den centrala förvaltaren från medlemsstatens årliga utsläppstilldel­ ning dra av en mängd som motsvarar utsläppsöverskottet i ton koldioxidekvivalenter för de aktuella åren.”