C 493/16
NL
Publicatieblad van de Europese Unie
27.12.2022
Dinsdag, 7 juni 2022
herbevestigt het recht van de Republiek Cyprus om bilaterale overeenkomsten te sluiten over haar EEZ en haar natuurlijke rijkdommen te exploreren en exploiteren in volledige overeenstemming met het internationaal recht; betreurt het feit dat de door de Turkse Grote Nationale Vergadering in 1995 aan Griekenland verklaarde casus belli nog steeds niet is ingetrokken; is verheugd over de voortzetting van de verkennende gesprekken tussen Griekenland en Turkije betreffende de afbakening van de EEZ en het continentaal plat in overeenstemming met het internationaal recht; herhaalt zijn verzoek aan de Turkse regering om het VN-Verdrag inzake het recht van de zee, dat deel uitmaakt van het acquis van de Europese Unie, te ondertekenen en te ratificeren; steunt de uitnodiging van de regering van Cyprus aan Turkije om te goeder trouw de onderhandelingen te starten over de maritieme afbakening tussen hun respectieve kusten, waarbij men zich indien nodig kan wenden tot het Internationaal Gerechtshof, en roept Turkije op de uitnodiging van Cyprus aan te nemen; is verheugd over de Turkse bijdrage aan de gasvoorzieningszekerheid door de aansluiting tussen de trans-Anatolische gaspijpleiding (TANAP) en de voltooide trans-Adriatische pijpleiding (TAP); herhaalt zijn steun voor het voorstel van de Europese Raad voor een multilaterale conferentie over het oostelijke Middellandse Zeegebied en benadrukt dat de Green Deal en de energietransitie belangrijke kansen kunnen bieden voor het verwezenlijken van coöperatieve, duurzame en inclusieve energieoplossingen in het Middellandse Zeegebied; pleit ervoor het oostelijke Middellandse Zeegebied tot echte katalysator te maken binnen de externe dimensie van de Green Deal;
44. betreurt het dat de kwestie-Cyprus nog altijd niet is opgelost en benadrukt dat een oplossing in overstemming met de resoluties van de VN-Veiligheidsraad over deze kwestie en binnen het overeengekomen kader een positieve impact op de betrekkingen tussen de EU en Turkije zal hebben; herhaalt met klem zijn standpunt dat de enige duurzame oplossing voor de kwestie-Cyprus bestaat uit een billijke, alomvattende en uitvoerbare regeling, met inbegrip van de externe aspecten binnen het VN-kader, die gebaseerd is op een federatie van twee gemeenschappen en twee zones met één internationale rechtspersoonlijkheid, één soevereiniteit, één burgerschap en politieke gelijkheid, overeenkomstig de resoluties van de VN-Veiligheidsraad over deze kwestie en het internationaal recht, en met inachtneming van de beginselen waarop de Unie is gegrondvest; betreurt het feit dat de Turkse regering afstand heeft gedaan van de overeengekomen basis van de oplossing en van het VN-kader om als enige een tweestatenoplossing op Cyprus te verdedigen; roept Turkije op af te zien van dit onaanvaardbare voorstel voor een tweestatenoplossing; roept Turkije voorts op zijn troepen terug te trekken uit Cyprus en zich te onthouden van unilateraal optreden dat ervoor zorgt dat de permanente opdeling van het eiland dichterbij komt en geen handelingen te verrichten die het demografische evenwicht wijzigen; veroordeelt de ondertekening van het zogeheten economisch en financieel protocol door Turkije en de niet door de regering gecontroleerde gebieden van Cyprus; vindt het verwerpelijk dat Turkije de resoluties 550 (1984) en 789 (1992) van de VN-Veiligheidsraad blijft schenden, waarin Turkije wordt opgeroepen het gebied Varosha onder tijdelijk bestuur van de VN over te dragen aan zijn rechtmatige bewoners, door de openstelling van de stad Varosha voor het publiek te steunen; is van mening dat deze stap het wederzijds vertrouwen ondermijnt en daarmee het vooruitzicht van een hervatting van rechtstreekse besprekingen over een alomvattende oplossing voor het Cypriotische probleem; spreekt in dit verband zijn ernstige bezorgdheid uit over de recente, nieuwe illegale activiteiten in het omheinde gebied van Varosha in verband met de opening van een nieuw deel van het strand, alsook over de recente ondertekening van het zogeheten economisch en financieel protocol, door middel waarvan Turkije projecten voor de wederopbouw van Varosha zal financieren; verzoekt de Turkse regering terug te keren naar een dialoog op basis van het VN-model, dat de enige haalbare weg naar verzoening is; dringt erop aan de onderhandelingen inzake de hereniging van Cyprus onder toezicht van de secretaris-generaal van de VN zo snel mogelijk te hervatten op het punt waar ze in 2017 in Crans-Montana zijn afgebroken; verzoekt Turkije nogmaals te voldoen aan zijn verplichting van een volledige, niet-discriminatoire uitvoering van het aanvullend protocol bij de Overeenkomst van Ankara ten aanzien van alle lidstaten, met inbegrip van de Republiek Cyprus; betreurt het feit dat Turkije nog steeds geen vorderingen maakt in de richting van de normalisering van zijn betrekkingen met de Republiek Cyprus; onderstreept dat op gebieden als justitie en binnenlandse zaken, luchtvaartwetgeving en luchtverkeerscommunicatie, samenwerking met alle EU-lidstaten, met inbegrip van de Republiek Cyprus, van essentieel belang blijft;
45. verzoekt Turkije in dit kader de Turks-Cypriotische gemeenschap de nodige ruimte te geven om overeenkomstig haar rol als rechtmatige gemeenschap van het eiland te kunnen optreden, een recht dat is vastgelegd in de grondwet van de Republiek Cyprus; roept de Commissie op haar inspanningen op te voeren met betrekking tot de samenwerking met de Turks-Cypriotische gemeenschap en haar eraan te herinneren dat zij bij de Europese Unie hoort; roept alle partijen op meer moed aan de dag te leggen bij het samenbrengen van de gemeenschappen; benadrukt dat na de alomvattende oplossing van het Cypriotische probleem het EU-acquis op het hele eiland ten uitvoer moet worden gelegd, en wijst tegelijkertijd erop dat de Republiek Cyprus verantwoordelijk is voor het opvoeren van haar inspanningen om de betrokkenheid van Turks-Cyprioten bij de EU te vergemakkelijken; prijst het belangrijke werk van het onder de twee gemeenschappen ressorterende Comité vermiste personen (CMP) en uit nogmaals zijn waardering voor het feit dat Turkije, na de ergste fase van de pandemie, het CMP geleidelijk weer toegang verleent tot de relevante locaties, waaronder militaire gebieden; roept Turkije op zijn inspanningen op te voeren om cruciale informatie uit zijn militaire archieven en toegang tot getuigen in afgesloten gebieden te verstrekken; roept Turkije op samen te werken met de relevante internationale organisaties, met name de Raad van Europa, teneinde de illegale handel in en de opzettelijke vernieling van het culturele erfgoed te bestrijden;