27.12.2022
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
C 493/225 Keskiviikko 8. kesäkuuta 2022
Nykyinen teksti
Tarkistus
2.
Euroopan ympäristökeskus avustaa komissiota tällaisten korjaavien toimintasuunnitelmien arvioinnissa vuosittaisen työ­ ohjelmansa mukaisesti.
2.
Euroopan ympäristökeskus ja asetuksen (EU) 2021/1119 3 artiklalla perustettu ilmastonmuutosta käsittelevä euroop­ palainen tieteellinen neuvottelukunta avustavat komissiota korjaavien toimintasuunnitelmien arvioinnissa vuosittaisen työ­ ohjelmansa mukaisesti.
3.
Komissio voi antaa lausunnon 1 kohdan mukaisesti toimitettujen korjaavien toimintasuunnitelmien toteutettavuu­ desta ja tekee tässä tapauksessa niin neljän kuukauden kuluessa tällaisten suunnitelmien vastaanottamisesta.
Kyseessä olevan jäsenvaltion on otettava komission lausunto tarkoin huomioon, ja se voi tarkistaa korjaavaa toimintasuunnitelmaansa vastaa­ vasti.
3.
Komissio antaa lausunnon 1 kohdan mukaisesti toimitet­ tujen korjaavien toimintasuunnitelmien toteutettavuudesta ja tekee tässä tapauksessa niin neljän kuukauden kuluessa tällaisten suunnitelmien vastaanottamisesta.
Kyseessä olevan jäsenvaltion on otettava komission lausunto tarkoin huomioon ja tarkistet­ tava korjaavaa toimintasuunnitelmaansa.
Jos asianomainen jäsenvaltio ei ota huomioon jotakin suositusta tai sen merkittävää osaa, kyseisen jäsenvaltion on toimitettava perus­ telut komissiolle.
3 a.
Edellä 1, 1 a ja 3 kohdassa tarkoitettujen korjaavien toimintasuunnitelmien, komission lausuntojen sekä jäsenval­ tioiden vastausten ja perustelujen on oltava yleisön saatavilla.
3 b.
Päivittäessään yhdennettyä kansallista energia- ja ilmastosuunnitelmaansa asetuksen (EU) 2018/1999 14 artiklan mukaisesti jäsenvaltioiden on viitattava mahdolli­ siin korjaaviin toimintasuunnitelmiinsa 1 ja 1 a kohdan mukaisesti ja kaikkiin komission tämän artiklan nojalla antamiin lausuntoihin soveltuvin osin.”
Tarkistus 38 Ehdotus asetukseksi 1 artikla – 1 kohta – 6 alakohta Asetus (EU) 2018/842 9 artikla – 2 kohta Komission teksti
Tarkistus
2.
”Jos asetuksen (EU) 2018/841 4 artiklassa tarkoitetut jäsenvaltion kasvihuonekaasupäästöt ylittävät kaudella 2021– 2025 sen poistumat, jotka on määritetty mainitun asetuksen 12 artiklan mukaisesti, keskusvalvoja vähentää kyseisen jäsen­ valtion vuotuisista päästökiintiöistä asianomaisten vuosien osalta näitä ylimääräisiä kasvihuonekaasupäästöjä vastaavan määrän hiilidioksidiekvivalenttitonneina.”
”2.
Jos asetuksen (EU) 2018/841 4 artiklassa tarkoitetut jäsenvaltion kasvihuonekaasupäästöt ylittävät joko kaudella 2021–2025 tai kaudella 2026–2030 sen poistumat, jotka on määritetty mainitun asetuksen 12 artiklan mukaisesti, keskus­ valvoja vähentää kyseisen jäsenvaltion vuotuisista päästökiinti­ öistä asianomaisten vuosien osalta näitä ylimääräisiä kasvihuonekaasupäästöjä vastaavan määrän hiilidioksidiekviva­ lenttitonneina.”