C 493/16
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
27.12.2022
Martes 7 de junio de 2022
manifiesta su total solidaridad con Grecia y la República de Chipre; reitera el derecho de la República de Chipre a celebrar acuerdos bilaterales relativos a su ZEE y a explorar y explotar sus recursos naturales con pleno respeto del Derecho internacional; observa con preocupación que no se haya retirado todavía la amenaza de casus belli declarada por la Gran Asamblea Nacional turca contra Grecia en 1995; acoge con satisfacción la continuación de las conversaciones exploratorias entre Grecia y Turquía sobre la delimitación de la plataforma continental y la ZEE de conformidad con el Derecho internacional; reitera su llamamiento al Gobierno turco para que firme y ratifique la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, que forma parte del acervo de la Unión; apoya la invitación enviada por el Gobierno de la República de Chipre a Turquía a fin de negociar de buena fe la delimitación marítima entre sus respectivas costas, o recurrir a la Corte Internacional de Justicia, y pide a Turquía que acepte la invitación de Chipre; acoge con satisfacción la contribución turca a la seguridad del suministro de gas mediante la conexión del gasoducto transanatolio (TANAP) con el gasoducto transadriático (TAP) completo; reitera su apoyo a la propuesta del Consejo Europeo relativa a una conferencia multilateral sobre el Mediterráneo oriental y subraya que el Pacto Verde y la transición energética podrían ofrecer importantes oportunidades para alcanzar soluciones energéticas cooperativas e inclusivas en el Mediterráneo oriental; pide que el Mediterráneo oriental se convierta en un verdadero catalizador en la dimensión exterior del Pacto Verde;
44.
Lamenta que el problema de Chipre siga sin resolverse y subraya que una solución acorde con las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y dentro de un marco acordado tendrá un impacto positivo en las relaciones de Turquía con la Unión; reitera enérgicamente su opinión de que la única solución sostenible a la cuestión chipriota es una solución justa, global y viable, incluidos sus aspectos externos, en el marco de las Naciones Unidas, sobre la base de una federación bicomunitaria y bizonal con una única personalidad jurídica internacional, una única soberanía, una única ciudadanía e igualdad política, tal y como se establece en las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y de conformidad con el Derecho internacional y sobre la base del respeto de los principios en los que se fundamenta la Unión; lamenta que el Gobierno turco haya abandonado la base acordada de la solución y el marco de las Naciones Unidas para defender en solitario una solución de dos Estados en Chipre; pide a Turquía que abandone esta inaceptable propuesta de solución de dos Estados; pide asimismo a Turquía que retire sus tropas de Chipre y se abstenga de toda acción unilateral que pueda prolongar la división permanente de la isla y que se abstenga de cualquier acción que altere el equilibrio demográfico; condena la firma del denominado Protocolo Económico y Financiero entre Turquía y las zonas de Chipre no controladas por el Gobierno; condena que Turquía siga violando las Resoluciones 550(1984) y 789(1992) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en las que se pide a Turquía que transfiera la zona de Varosha a sus legítimos habitantes bajo la administración temporal de las Naciones Unidas, apoyando la apertura de la ciudad de Varosha al público; estima que esta medida socava la confianza mutua y, por tanto, la perspectiva de reanudar las conversaciones directas sobre una solución global del problema chipriota; expresa, a este respecto, su profunda preocupación por las nuevas actividades ilegales llevadas a cabo recientemente en la zona vedada de Varosha con ocasión de la apertura de una nueva parte de la playa, así como por la reciente firma del «Protocolo Económico Financiero» mencionado mediante el cual Turquía financiará proyectos para la reconstrucción de Varosha; pide al Gobierno turco que regrese al diálogo basado en el formato de las Naciones Unidas, que constituye el único camino viable hacia la reconciliación; insta a que se reanuden las negociaciones sobre la reunificación de Chipre bajo los auspicios del secretario general de las Naciones Unidas lo antes posible desde el punto en el que se abandonaron en Crans-Montana en 2017; reitera su llamamiento a Turquía para que cumpla su obligación de aplicar íntegramente y de manera no discriminatoria el Protocolo Adicional del Acuerdo de Ankara respecto de todos los Estados miembros, incluida la República de Chipre; lamenta que Turquía no haya avanzado aún en la normalización de sus relaciones con la República de Chipre; subraya que la cooperación sigue siendo esencial en ámbitos como la justicia y los asuntos de interior, así como la legislación en materia de aviación y las comunicaciones de tráfico aéreo con todos los Estados miembros de la Unión, incluida la República de Chipre;
45.
Pide a Turquía que conceda a la comunidad turcochipriota el espacio necesario en este sentido para actuar de conformidad con su papel de comunidad legítima de la isla, derecho garantizado por la Constitución de la República de Chipre; pide a la Comisión que intensifique sus esfuerzos para colaborar con la comunidad turcochipriota, recordando que su lugar se encuentra en la Unión; pide a todas las partes implicadas que adopten un enfoque más valiente a la hora de acercar a las comunidades; destaca la necesidad de que el acervo de la Unión se aplique en toda la isla siguiendo la solución global del problema chipriota y destaca, al mismo tiempo, que la República de Chipre es responsable de redoblar sus esfuerzos para facilitar el compromiso de los turcochipriotas con la Unión; elogia la importante labor del Comité sobre Personas Desaparecidas bicomunitario y encomia nuevamente que, tras la peor fase de la pandemia, Turquía esté facilitando gradualmente al Comité acceso una vez más a los lugares pertinentes, incluidas las zonas militares; pide a Turquía que redoble sus esfuerzos para facilitar información crucial procedente de sus archivos militares así como el acceso a testigos en zonas cerradas; pide a Turquía que coopere con las organizaciones internacionales pertinentes, en especial el Consejo de Europa, para prevenir y combatir el tráfico ilícito y la destrucción deliberada de patrimonio cultural;