C 484/30
FR
Journal officiel de l’Union européenne
20.12.2022
Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation (2022/C 484/12)
Face nationale de la nouvelle pièce commémorative de 2 euros destinée à la circulation et émise par le Portugal Les pièces en euros destinées à la circulation ont cours légal dans l’ensemble de la zone euro.
Afin d’informer le public et toutes les parties qui doivent manipuler les pièces, la Commission publie une description des dessins de toutes les nouvelles pièces (1).
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le 10 février 2009 (2), les États membres de la zone euro et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec l’Union européenne prévoyant l’émission de pièces en euros sont autorisés à émettre des pièces commémoratives en euros destinées à la circulation sous certaines conditions, notamment qu’il s’agisse uniquement de pièces de 2 euros.
Ces pièces ont les mêmes caractéristiques techniques que les autres pièces de 2 euros, mais un dessin commémoratif hautement symbolique au niveau national ou européen illustre leur face nationale.
Pays de délivrance: Portugal Sujet de commémoration: Le 100e anniversaire de la traversée aérienne de l’océan Atlantique Sud, réalisée en 1922 par Gago Coutinho et Sacadura Cabral Description du dessin: Cette traversée s’est faite à l’aide de moyens de navigation internes uniquement: un sextant modifié et un correcteur de route.
Le dessin représente l’un des trois biplans «Fairey III» qui ont été utilisés pour effectuer le vol entre Lisbonne et Rio de Janeiro.
Sur le pourtour figure l’inscription «TRAVESSIA DO ATLÂNTICO SUL» (en français, TRAVERSÉE DE L’ATLANTIQUE SUD).
Sous l’avion se trouve l’inscription «PORTUGAL 1922-2022».
La marque d’atelier indique «CASA DA MOEDA», le nom portugais de l’Hôtel des monnaies.
L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.
Volume d’émission estimé: 1 000 000 Date d’émission: Mars 2022
(1) Voir le JO C 373 du 28.12.2001, p. 1, pour les faces nationales de toutes les pièces émises en 2002.
(2) Voir les conclusions du Conseil «Affaires économiques et financières» du 10 février 2009 et la recommandation de la Commission du 19 décembre 2008 concernant des orientations communes pour les faces nationales et l’émission des pièces en euros destinées à la circulation (JO L 9 du 14.1.2009, p. 52).