19.12.2022
CS
Úřední věstník Evropské unie
C 481/5
V (Oznámení)
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE
EVROPSKÁ KOMISE Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10987 – BAIN CAPITAL / CAVERION) Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (Text s významem pro EHP)
(2022/C 481/03)
1.
Komise dne 9. prosince 2022 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).
Toto oznámení se týká těchto podniků: — Bain Capital Investors, LLC („Bain Capital“, SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ), — Caverion Corporation („Caverion“, Finsko).
Podnik Bain Capital získá ve smyslu čl. 3 odst.
1 písm.
b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celým podnikem Caverion.
Spojení se uskutečňuje na základě veřejné nabídky.
2.
Předmětem podnikání příslušných podniků je:
— podnik Bain Capital je společnost soukromého kapitálu, jež prostřednictvím své skupiny fondů investuje do řady odvětví, mj. odvětví informačních technologií, zdravotní péče, maloobchodu, spotřebních výrobků, komunikací, finančních služeb a průmyslu/výroby, — podnik Caverion je akciová společnost založená podle finského práva.
Působí v oblasti zavádění a údržby stavebních technologií a průmyslových procesů, zejména v oblasti vytápění, elektřiny, energie, větrání, chlazení, automatizace budov a technických disciplín v oblasti bezpečnosti budov.
Dále podnik Caverion poskytuje služby údržby pro průmyslové výrobní procesy, jako je hydroelektrická energie, výroba celulózy a papíru a chemické procesy.
3.
Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování.
Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.
V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.
(1) Úř. věst.
L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).
(2) Úř. věst.
C 366, 14.12.2013, s.
5.